How to connect iPhone 15 to external storage?

Průvodce připojením externího disku k iPhone/iPadu

23/08/2025

Rating: 4.44 (11765 votes)

V dnešní době, kdy jsou naše iPhony a iPady plné fotografií, videí, her a aplikací, se stává správa úložného prostoru klíčovou výzvou. I když cloudová úložiště usnadnila život, většina uživatelů dříve či později narazí na limity dostupné interní paměti. Ať už máte model s 64 GB nebo 1 TB SSD, roky používání mohou spotřebovat každý bajt. Naštěstí Apple usnadňuje používání externích úložišť s iPhonem a iPadem. To platí zejména pro novější modely s portem USB-C, ale i starší modely s portem Lightning mohou tuto funkci využít. Podívejme se podrobněji na to, jak to funguje, a přidáme několik tipů a triků, jak maximalizovat potenciál vašeho zařízení.

How do I connect my iPhone & iPad to my external device?
If your iPhone or iPad and external device have matching plugs, connect both by plugging them into one another using the bottom connector of your Apple device. For example, a thumb drive might also use a Lighting connector, allowing it to plug directly into iPhones and most iPads.
Obsahový index

Proč potřebujete externí úložiště pro váš iPhone/iPad?

Váš iPhone nebo iPad, ať už je jakkoli výkonný, má omezenou kapacitu úložiště. Hry, aplikace, stovky tisíc fotografií a hodinová videa ve vysokém rozlišení – to vše se rychle sčítá. Externí úložiště, jako jsou USB disky, externí SSD disky nebo přenosné pevné disky, nabízejí jednoduché a efektivní řešení, jak rozšířit dostupný prostor bez nutnosti mazání cenných dat. To je obzvláště užitečné pro ty, kteří cestují, pracují s velkými soubory nebo prostě chtějí mít své mediální knihovny vždy po ruce, aniž by zatěžovali interní paměť zařízení. Navíc, externí disk může sloužit jako skvělé médium pro zálohování důležitých dat nebo pro snadný přenos souborů mezi vaším mobilním zařízením a počítačem, což značně zjednodušuje váš digitální život.

Zajištění kompatibility: Verze iOS/iPadOS

Aby váš iPhone nebo iPad získal nativní kompatibilitu s externími úložnými zařízeními, bude potřebovat operační systém iOS 13 (nebo iPadOS 13) nebo novější, například iOS 17. Bez této verze operačního systému nebudete moci externí disky plně využívat prostřednictvím vestavěné aplikace Soubory.

Jak zkontrolovat a aktualizovat verzi iOS/iPadOS

Pokud si nejste jisti, jakou verzi iOS nebo iPadOS používáte, postupujte podle těchto kroků:

  1. Klepněte a otevřete aplikaci Nastavení.
  2. Přejděte dolů a klepněte na Obecné.
  3. Klepněte na Informace. Zkontrolujte číslo vedle položky „Verze softwaru“. Pokud je nižší než 13, přejděte k dalšímu kroku. Pokud je verze 13 nebo vyšší, můžete se přesunout k další části tohoto průvodce.
  4. Vraťte se na obrazovku Obecné v aplikaci Nastavení.
  5. Klepněte na Aktualizace softwaru.
  6. Pokud je k dispozici aktualizace, klepněte na Stáhnout a nainstalovat. Pokud je vaše zařízení již aktuální, bude to uvedeno spolu s aktuální nainstalovanou verzí.

Rozdíly mezi Lightning a USB-C: Klíč k připojení

Před připojením externího zařízení k vašemu iPhonu nebo iPadu je důležité zkontrolovat, jaký konektor používá. Apple představil port Lightning v roce 2012 jako součást svého cíle ztenčit iPhone. Je menší než nyní běžnější port USB-C, který byl představen o dva roky později. Zatímco Apple byl součástí celkového procesu návrhu USB-C, Lightning a USB-C jsou samostatné technologie, takže nejsou vzájemně zaměnitelné a budete pro ně potřebovat různé kabely.

Porovnání konektorů

ere the steps:

  1. Klepněte a otevřete aplikaci Soubory na vašem iPhonu, iPadu nebo iPodu Touch.
  2. Pod sekcí „Umístění“ klepněte na název vašeho externího disku. V tomto příkladu je jednoduše označen jako „Disk“. Na iPadu se obsah vašeho externího zařízení objeví vpravo. Na iPhonu a iPodu Touch se obsah objeví na následující obrazovce.
  3. Klepněte na libovolnou složku nebo soubor prstem, abyste jej otevřeli, nebo klepněte a podržte prstem na libovolné viditelné složce nebo souboru, abyste otevřeli podnabídku pro další možnosti správy, včetně kopírování, duplikování, přesouvání, mazání, přejmenování, označování štítky a přidávání do oblíbených.

Přenos souborů mezi iPhonem/iPadem a externím diskem

Jakmile je externí disk připojen, můžete snadno přenášet soubory do zařízení i z něj.

Jak kopírovat soubory na disk:

  1. Otevřete aplikaci Soubory a najděte soubor, který chcete přenést.
  2. Klepněte a podržte soubor, poté vyberte Kopírovat.
  3. Přejděte na externí disk v sekci „Umístění“.
  4. Klepněte a podržte v požadované složce a zvolte Vložit.

Jak kopírovat soubory z disku:

  1. Přejděte na externí disk v aplikaci Soubory.
  2. Klepněte a podržte soubor, poté vyberte Kopírovat.
  3. Přejděte na požadované místo na vašem iPhonu nebo iPadu a vložte jej.

Správa souborů na externích discích

Vytváření a organizování složek

Nové složky na externím disku můžete vytvářet přímo z aplikace Soubory:

  1. Přejděte na disk a klepněte na ikonu Více možností (tři tečky).
  2. Vyberte Nová složka a pojmenujte ji.

Mazání souborů

Chcete-li smazat nepotřebné soubory:

  1. Klepněte a podržte soubor, který chcete smazat.
  2. Z nabídky vyberte Smazat.

Řešení běžných problémů s připojením

Pokud nemůžete přistupovat k dokumentům uloženým na připojeném zařízení, vyzkoušejte tato řešení problémů.

Zkontrolujte připojení

Důkladně zkontrolujte, zda jsou vaše zařízení správně připojena pomocí vhodných zástrček a adaptérů. Pokud máte náhradní kabely a adaptéry, zkuste je použít nebo se připojte k jiným portům, pokud je to možné. Ujistěte se, že adaptér je plně zasunut do portu vašeho iPhonu nebo iPadu a že externí disk je pevně připojen k adaptéru. Někdy stačí jen pevnější připojení k vyřešení problému.

Zkontrolujte formát souborového systému disku

Ujistěte se, že váš externí úložný disk je formátován tak, aby jej mohla číst zařízení Mac i iOS/iPadOS. Windows obvykle používá formát souborového systému NTFS, ale to není případ Macu a iOS/iPadOS. Obě platformy podporují exFAT, FAT32 a APFS. Disk formátovaný jako NTFS bude na zařízeních iOS/iPadOS fungovat pouze v režimu čtení, což znamená, že z něj můžete soubory kopírovat, ale nemůžete na něj zapisovat ani na něm vytvářet nové soubory. Pokud potřebujete plnou funkčnost (čtení i zápis), musíte disk přeformátovat na kompatibilní formát. Pamatujte, že přeformátování disku smaže všechna data na něm, proto si předtím vždy proveďte zálohu!

Zkontrolujte požadavky na napájení

Někdy vaše zařízení nemají dostatek energie k podpoře externích pevných disků. SSD disky, pevné disky a některá další zařízení mohou potřebovat více energie, než kolik váš iPhone nebo iPad dokáže dodat. V takových případech budete potřebovat napájený USB hub. Napájený hub je zařízení, které se připojuje k externímu zdroji energie a poté k němu připojíte váš externí disk a iPhone/iPad. Tím zajistíte, že disk dostane dostatek energie pro správnou funkci. Menší USB flash disky obvykle nepotřebují externí napájení.

How do I connect a hard drive to my iPhone?
Plug your hard drive directly into your iPhone’s USB-C port. If using a USB-A hard drive, connect the adapter to your iPhone first, then plug the hard drive into the adapter. Once connected, you may notice the hard drive’s power light turning on—this indicates that a connection has been established. Launch the Files app on your iPhone.

Konzultujte s Apple

Jako poslední možnost se vždy můžete obrátit přímo na společnost Apple s jakýmikoli dotazy ohledně problémů, které brání používání externího úložiště. Můžete se podívat na webovou stránku podpory Apple nebo si promluvit s odborníkem v místním Apple Storu (Genius Bar).

Tipy a osvědčené postupy pro používání externích disků

Používání externích disků s vaším iPhonem nebo iPadem je sice snadné, ale dodržováním několika osvědčených postupů můžete zajistit bezpečnost dat a optimální výkon.

Zálohujte svá data

Vždy si udržujte zálohu důležitých souborů, abyste předešli náhodné ztrátě. I když jsou externí disky spolehlivé, technické selhání, ztráta nebo poškození se může stát. Pravidelné zálohování na více místech (např. cloudové úložiště, počítač a externí disk) je vždy nejlepší strategií pro ochranu vašich cenných dat.

Používejte bezpečný disk

Pro citlivá data zvažte použití disků s ochranou heslem nebo šifrováním. Některé externí disky nabízejí vestavěné bezpečnostní funkce, nebo můžete použít software pro šifrování disku na počítači předtím, než jej připojíte k iPhonu/iPadu. Tím zajistíte, že i v případě ztráty disku zůstanou vaše data v bezpečí před neoprávněným přístupem.

Bezpečné odpojení

Před odpojením disku zavřete aplikaci Soubory, abyste předešli poškození souborů. I když iOS/iPadOS je poměrně robustní, náhlé odpojení disku během zápisu dat může vést k poškození souborového systému nebo ztrátě dat. Nejlepší praxí je jednoduše opustit aplikaci Soubory a počkat několik sekund, než disk fyzicky odpojíte. Na rozdíl od macOS nebo Windows zde není explicitní volba „Vysunout disk“, ale zavření aplikace a ukončení všech aktivních přenosů je dostačující.

Závěr

Jak vidíte, váš iPhone nebo iPad může přistupovat k souborům na externích úložných zařízeních, pokud máte správné vybavení. Díky tomu může váš iPhone nebo iPad sloužit jako skvělé řešení pro prohlížení nebo úpravu těchto souborů, když jste na cestách a mimo počítač. Přístup k externímu disku na vašem iPhonu nebo iPadu je nyní snazší než kdy dříve díky aplikaci Soubory. Ať už přenášíte fotografie, sledujete videa nebo organizujete dokumenty, externí úložiště rozšiřuje možnosti vašeho zařízení. Dodržováním kroků a tipů v tomto průvodci můžete efektivně spravovat své soubory a řešit běžné problémy. Využijte tuto funkci k vylepšení svého pracovního postupu a nezapomeňte udržovat svůj iOS nebo iPadOS aktualizovaný pro nejlepší výkon. S externím diskem po boku se váš iPhone nebo iPad stane ještě výkonnějším nástrojem pro každodenní práci i zábavu, poskytující vám flexibilitu a svobodu, kterou potřebujete.

Často kladené otázky

Mohu k iPhonu nebo iPadu připojit jakýkoli externí disk?

Ne, disk musí být formátován ve formátech FAT32, exFAT nebo APFS. Disky NTFS jsou podporovány pouze v režimu čtení, což znamená, že z nich můžete soubory číst, ale nemůžete na ně zapisovat ani je mazat.

How to connect iPhone to external hard drive?
If an external hard drive doesn’t supply its own power, and your iPhone has a USB-C connector, you can use a powered USB hub. If your iPhone has a Lightning connector, you can use the Lightning to USB 3 Camera Adapter connected to a USB power adapter. On iPhone, use files stored on USB storage devices and SD cards.

Potřebuji adaptér pro připojení externího disku?

Ano, zařízení s portem Lightning potřebují adaptér Lightning na USB nebo Lightning na USB-C. iPady s portem USB-C se mohou připojit přímo nebo použít USB-C hub pro více připojení nebo pro disky vyžadující dodatečné napájení.

Proč se můj externí disk nezobrazuje v aplikaci Soubory?

Ujistěte se, že je váš disk správně připojen, formátován v kompatibilním souborovém systému (FAT32, exFAT, APFS) a nevyžaduje dodatečné napájení. Pokud disk potřebuje více energie, než kolik iPhone/iPad dodá, použijte napájený USB hub. Také zkontrolujte, zda je váš iPhone/iPad aktualizován na iOS/iPadOS 13 nebo novější.

Mohu soubory upravovat přímo na externím disku?

Ano, podporované typy souborů můžete otevírat a upravovat přímo na disku pomocí kompatibilních aplikací nainstalovaných na vašem iPhonu nebo iPadu. Změny se pak uloží zpět na externí disk.

Je bezpečné odebrat disk bez vysunutí?

Na rozdíl od počítačů s operačním systémem macOS nebo Windows, iOS/iPadOS nemá explicitní možnost „vysunout“ externí disk. Nejbezpečnější praxí je zajistit, aby žádné soubory nebyly aktivně přenášeny nebo upravovány. Jakmile je přenos dokončen a aplikace Soubory je zavřená, můžete disk bezpečně odpojit. Pokud během odpojení dochází k zápisu dat, může to vést k poškození souborů.

Jaké typy souborů mohu ukládat na externí disk a přistupovat k nim?

Můžete ukládat a přistupovat prakticky ke všem typům souborů, které iOS/iPadOS podporuje, včetně fotografií (JPEG, HEIC, RAW), videí (MOV, MP4), dokumentů (PDF, DOCX, XLSX, PPTX), zvukových souborů (MP3, WAV) a mnoha dalších. Aplikace Soubory funguje jako univerzální správce souborů pro vaše zařízení a připojená úložiště.

Mohu připojit více externích disků najednou?

Ano, pokud máte iPad s portem USB-C a používáte USB-C hub, můžete připojit více externích disků najednou. Každý připojený disk se pak objeví jako samostatné umístění v aplikaci Soubory.

FunkceLightningUSB-C
Představeno20122014
VelikostMenší, tenčíVětší, robustnější
DesignPlochý design s odkrytými pinySymetrický, piny jsou uvnitř konektoru
Rychlost přenosuNižší (USB 2.0/3.0)Vyšší (USB 3.1/3.2, Thunderbolt)
NapájeníNižší výkon pro nabíjeníVyšší výkon pro nabíjení a napájení periferií
KompatibilitaStarší iPhony, některé iPady (např. iPad 9. generace)Všechny nové iPhony (od iPhone 15), iPad Pro, iPad Air, iPad mini, MacBooky
UniverzálnostSpecifický pro ApplePrůmyslový standard, používán napříč zařízeními

Chceš-li si přečíst další články podobné jako Průvodce připojením externího disku k iPhone/iPadu, navštiv kategorii Uložiště.

Go up