How to crop a video on iPhone?

Jak Otočit Video na iPhone a iPadu: Kompletní Průvodce

03/02/2025

Rating: 4.37 (8929 votes)

Představte si to: právě jste natočili nezapomenutelný okamžik na svůj iPhone, plný smíchu a radosti, jen abyste si o chvíli později uvědomili, že je video natočeno na výšku, zatímco jste chtěli šířku. Nebo naopak, video je vzhůru nohama! Taková situace dokáže být frustrující, ale máme pro vás dobrou zprávu: tento digitální přešlap můžete snadno napravit přímo na vašem iPhonu nebo iPadu. Díky vestavěným aplikacím od Applu, jako jsou Fotky a iMovie, je oprava orientace videa jednodušší, než si myslíte. Nemusíte stahovat žádné složité programy ani být video editační guru. V tomto komplexním průvodci vám ukážeme, jak na to, krok za krokem, abyste si své vzpomínky mohli užívat přesně tak, jak byly zamýšleny.

How do I rotate a video?
The Photos app has numerous tools that let you rotate video using a slider, add a horizontal or vertical tilt, or flip video horizontally. Step 1: Open the Photos app, and tap on the video you wish to rotate. Step 2: Tap Edit in the top-right corner. Step 3: Tap the Crop and straighten tool icon on the toolbar at the bottom.
Obsahový index

Použití aplikace Fotky (iOS 13 a novější)

Toto je nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak otočit videa a fotografie na vašem iPhonu. Aplikace Fotky je neodmyslitelnou součástí každého iPhonu a nabízí robustní sadu nástrojů pro úpravu médií. Od vydání iOS 13 se možnosti úprav videa v aplikaci Fotky výrazně rozšířily, což umožňuje snadné otáčení, překlápění a dokonce i narovnávání videí bez nutnosti stahování dalších aplikací.

Krok 1: Otevřete aplikaci Fotky a najděte video, které chcete otočit.

Začněte tím, že klepnete na ikonu aplikace Fotky na vaší domovské obrazovce. Jakmile jste uvnitř, projděte svou knihovnou médií. Můžete se také přesunout do alba „Videa“, abyste rychle našli klip, který potřebuje úpravu. Po nalezení videa na něj jednoduše klepněte, aby se otevřelo v režimu zobrazení. Ujistěte se, že jste vybrali správné video, než budete pokračovat.

Krok 2: Klepněte na „Upravit“ v pravém horním rohu obrazovky.

V režimu zobrazení videa uvidíte v pravém horním rohu obrazovky tlačítko „Upravit“. Klepnutím na něj vstoupíte do editačního rozhraní aplikace Fotky. Zde se vám otevřou různé nástroje pro úpravu, od ořezávání a filtrů až po korekce barev a expozice. Toto je brána k veškerým úpravám, které můžete s videem provést.

Krok 3: Klepněte na ikonu nástroje „Ořezat a narovnat“ na dolní liště nástrojů.

Na spodní liště nástrojů v editačním režimu uvidíte několik ikon. Hledejte ikonu, která vypadá jako čtverec s překříženými čarami (nebo dva pravoúhlé trojúhelníky) – to je nástroj pro ořezávání a narovnávání. Klepnutím na ni aktivujete možnosti pro úpravu orientace, poměru stran a kompozice videa. Tato ikona vás zavede do podsekce, kde najdete nástroj pro otáčení.

Krok 4: Klepněte na nástroj „Otočit“ umístěný v levém horním rohu – vypadá jako čtverec se zakřivenou šipkou.

Jakmile jste v režimu ořezávání a narovnávání, v levém horním rohu obrazovky se objeví ikona pro otáčení. Vypadá jako čtverec s šipkou, která se otáčí proti směru hodinových ručiček. Každé klepnutí na tuto ikonu otočí video o 90 stupňů. Klepejte na ni opakovaně, dokud se video neotočí do správné orientace, ať už je to z výšky na šířku, nebo z nesprávné šířky na správnou. Proces je okamžitý a náhled vám ukáže aktuální stav.

Pro Tip: V této sekci máte také možnost překlopit video horizontálně nebo vertikálně pomocí ikony se dvěma trojúhelníky (jeden zrcadlově obrácený). To je užitečné, pokud se například selfie video zdá být zrcadlově obrácené nebo pokud chcete změnit perspektivu videa.

Krok 5: Klepněte na „Hotovo“ pro uložení změn.

Jakmile jste spokojeni s orientací videa, jednoduše klepněte na tlačítko „Hotovo“ v pravém dolním rohu obrazovky (nebo v pravém horním rohu u starších iOS verzí). Vaše upravené video bude uloženo zpět do aplikace Fotky a nahradí původní verzi. Nemusíte se bát ztráty originálu – iOS obvykle uchovává možnost vrátit se k původní verzi úprav (pomocí tlačítka „Vrátit“ v režimu úprav), pokud byste si to rozmysleli. To vám dává klid a flexibilitu při experimentování s úpravami.

How do I save a video to my iPhone?
Tap "Save Video" to store it on your iPhone, or you can save it to the cloud if those options are available. Alternatively, you can share it directly through a message, Facebook, email, or elsewhere. If you save the video to your iPhone, it will be now available in your Photos Library.

Použití aplikace iMovie

Aplikace iMovie je výkonný nástroj pro úpravu videa od Applu, který je k dispozici zdarma pro uživatele iPhonů a iPadů. Zatímco Fotky jsou skvělé pro rychlé a jednoduché úpravy, iMovie nabízí širší spektrum funkcí, pokud chcete provádět komplexnější střihy, přidávat efekty, zvukové stopy nebo kombinovat více klipů do jednoho filmu. Otáčení videa v iMovie je sice o něco delší proces, ale může se hodit, pokud plánujete další úpravy nebo pokud máte starší verzi iOS, která nepodporuje přímé otáčení v aplikaci Fotky.

Metoda 1: Otáčení videa přes aplikaci Fotky (doporučeno pro rychlé otáčení v iMovie)

Tato metoda je šikovná, protože začínáte v knihovně Fotek a plynule přecházíte do iMovie, což zjednodušuje import videa.

  1. Otevřete aplikaci Fotky a najděte video, které chcete otočit.
    Stejně jako u předchozího postupu, začněte v aplikaci Fotky a vyberte video, které potřebuje úpravu orientace.
  2. Klepněte na „Upravit“ v pravém horním rohu a poté na ikonu tří teček (...) ve spodní části obrazovky.
    Po klepnutí na „Upravit“ se zobrazí editační nástroje. Ve spodní části obrazovky, obvykle vpravo, najdete ikonu tří teček. Toto je menu „Další“ nebo „Rozšíření“, které umožňuje otevřít video v jiných kompatibilních aplikacích.
  3. Vyberte ikonu iMovie.
    Zobrazí se seznam aplikací, které mohou video upravovat. Vyberte iMovie. Pokud ji nevidíte, klepněte na „Více“ a zapněte přepínač pro iMovie, abyste ji povolili. Tím se video otevře přímo v editačním režimu iMovie jako nový projekt.
  4. V režimu úprav iMovie použijte gesto otočení dvěma prsty na náhledu videa.
    Jakmile se video načte do iMovie, uvidíte jeho náhled v horní části obrazovky a časovou osu dole. Položte dva prsty na náhled videa (ne na časovou osu) a otočte jimi, jako byste otáčeli fyzickým objektem. Na obrazovce se objeví zakřivená šipka indikující směr otáčení. Video se bude otáčet po 90 stupních.
  5. Klepněte na „Hotovo“ v levém horním rohu pro dokončení úprav.
    Po otočení videa do správné polohy klepněte na „Hotovo“. iMovie exportuje upravené video zpět do vaší knihovny Fotek. Může to chvíli trvat, v závislosti na délce a kvalitě videa, protože iMovie provádí renderování.

Metoda 2: Spuštění iMovie přímo (pro složitější projekty nebo starší iOS)

Tato metoda je vhodná, pokud již pracujete v iMovie nebo plánujete vytvořit komplexnější projekt s více klipy a efekty.

  1. Spusťte iMovie pro iOS z vaší knihovny aplikací.
    Najděte a otevřete aplikaci iMovie na vašem zařízení.
  2. Klepněte na „Spustit nový projekt“ > „Film“.
    V hlavním rozhraní iMovie vyberte možnost vytvoření nového projektu a poté zvolte „Film“ (ne „Trailer“, který má přednastavené šablony).
  3. Vyberte video, které chcete otočit, a klepněte na „Vytvořit film“.
    Procházejte svou knihovnou médií, vyberte video, které chcete otočit, a klepněte na „Vytvořit film“ ve spodní části obrazovky. Video se přidá na časovou osu vašeho nového projektu.
  4. S vybraným videem v náhledu a na časové ose použijte gesto otočení dvěma prsty.
    Stejně jako v Metodě 1, položte dva prsty na náhled videa v horní části obrazovky a otáčejte jimi, dokud video nedosáhne požadované orientace. Na obrazovce se objeví indikační šipka, která vám pomůže s přesným otočením.
  5. Klepněte na „Hotovo“ v levém horním rohu.
    Po dokončení úprav klepněte na „Hotovo“. Nyní můžete video exportovat nebo pokračovat v dalších úpravách v rámci projektu iMovie. Pro export klepněte na ikonu sdílení (čtverec se šipkou nahoru) a vyberte „Uložit video“ do vaší knihovny Fotek.

Otáčení videa na iPhone s iOS 12 a staršími verzemi

Před příchodem iOS 13 bylo otáčení videí přímo v aplikaci Fotky omezené nebo nebylo vůbec možné. Uživatelé s iOS 12 nebo staršími verzemi museli spoléhat výhradně na aplikaci iMovie nebo aplikace třetích stran pro řešení problémů s orientací videa.

Pokud máte starší verzi iOS a nemáte iMovie, budete si ji muset nejprve stáhnout z App Store. Aplikace je pro uživatele iPhonů zdarma, takže se nemusíte obávat žádných poplatků. Jakmile ji nainstalujete, postupujte podle „Metody 1: Otáčení videa přes aplikaci Fotky“ popsané výše, abyste video otevřeli v iMovie a otočili ho. Proces je stejný, jen s tím rozdílem, že iMovie je pro vás v tomto případě nezbytností.

Další způsoby a nástroje (Aplikace třetích stran)

Ačkoli nativní aplikace Apple jsou pro většinu uživatelů dostačující a doporučované pro svou jednoduchost a integraci, existují situace, kdy byste mohli zvážit aplikace třetích stran. Například, pokud potřebujete překlopit video (zrcadlově obrátit), což je odlišné od otáčení, nebo pokud máte velmi specifické požadavky na editaci, které iMovie nenabízí.

Aplikace jako „Video Rotate & Flip“ (RFV) nebo „Video Editor & Maker“ nabízejí rozšířené funkce. Tyto aplikace často umožňují nejen otáčet video o přesné stupně, ale také jej horizontálně nebo vertikálně překlopit, což je užitečné, když je video například vzhůru nohama a klasické otáčení by ho nevyřešilo správně, nebo když chcete vytvořit zrcadlový efekt pro umělecké účely. Před stažením jakékoli aplikace třetí strany si vždy přečtěte recenze a zkontrolujte její oprávnění, abyste zajistili bezpečnost a funkčnost.

How to rotate videos on iPhone & iPad?
So, here’s how you can rotate videos from the photos app and iMovie on your iPhone and iPad. Click on the Photos app and find the video to rotate it. Tap on “Edit,” and under the edit icon, tap on “Crop.” You will find two icons above on the left-hand side, tap on “Rotate,” and on each tap on the rotate icon, the video’s orientation will change.

Srovnávací tabulka: Fotky vs. iMovie

Pro lepší přehlednost jsme pro vás připravili srovnávací tabulku, která vám pomůže rozhodnout se, která aplikace je pro vaše potřeby nejvhodnější.

Funkce / KritériumAplikace Fotky (iOS 13+)Aplikace iMovie
ObtížnostSnadné a rychléStřední
Délka procesuPár sekundNěkolik minut (včetně importu/exportu)
Kvalita výstupuBezeztrátováBezeztrátová
Potřeba instalaceNe (vestavěná)Ano (zdarma z App Store)
Další úpravyZákladní (ořez, filtry, expozice, kontrast, atd.)Rozšířené (střih, efekty, titulky, audio stopy, přechody)
Překlopení (Flip)Ano (horizontální/vertikální)Ano (gestem)
Minimální iOSiOS 13 pro přímé otáčeníiOS 12+ (dostupné pro většinu novějších zařízení)
Kdy použítRychlá oprava orientace nebo drobné úpravyPři plánování komplexnějších úprav videa, tvorbě projektů nebo pro starší iOS

Často kladené otázky (FAQ)

Proč se mé video vůbec nahrálo v nesprávné orientaci?

Existuje několik důvodů. Nejčastěji je to kvůli tomu, jak jste drželi iPhone během nahrávání. Někdy gyroskop iPhonu nemusí správně zaregistrovat orientaci zařízení, zejména pokud rychle změníte polohu z výšky na šířku nebo naopak. Také se to může stát, pokud nahráváte v neobvyklých úhlech nebo v rychlém pohybu. Naštěstí je to problém, který lze snadno vyřešit pomocí vestavěných nástrojů.

Ztratím kvalitu videa, když ho otočím pomocí vestavěných aplikací?

Obecně platí, že při otáčení videa pomocí nativních aplikací Apple (Fotky nebo iMovie) nedochází ke ztrátě kvality. Tyto aplikace provádějí bezeztrátové úpravy, což znamená, že se pouze upraví metadata orientace souboru, nebo se video překóduje s minimální ztrátou (pokud vůbec nějakou), aby se zachovala původní kvalita obrazu a zvuku. U aplikací třetích stran je dobré si ověřit recenze a specifikace, ale většina renomovaných aplikací se snaží zachovat kvalitu.

Mohu video nejen otočit, ale i zrcadlově překlopit (např. horizontálně)?

Ano, aplikace Fotky v iOS 13 a novějších verzích umožňuje nejen otáčet, ale i horizontálně nebo vertikálně překlápět videa. Tato funkce je součástí stejného nástroje „Ořezat a narovnat“. Ikona pro překlopení vypadá jako dva trojúhelníky, jeden zrcadlově obrácený. V iMovie můžete také provést překlopení pomocí gesta. Některé aplikace třetích stran jsou speciálně navrženy pro pokročilé možnosti překlápění.

Fungují tyto metody i na iPadu?

Absolutně! Aplikace Fotky a iMovie jsou navrženy tak, aby bezproblémově fungovaly na všech zařízeních iOS, včetně iPadu. Kroky jsou prakticky identické, což zajišťuje konzistentní uživatelský zážitek bez ohledu na to, zda používáte iPhone nebo iPad. Můžete tedy bez obav upravovat svá videa na jakémkoli z těchto zařízení.

Potřebuji k otočení videa připojení k internetu?

Ne, k otáčení videí pomocí vestavěných aplikací Fotky a iMovie nepotřebujete připojení k internetu. Všechny úpravy se provádějí přímo na vašem zařízení. Internet je potřeba pouze v případě, že si potřebujete stáhnout aplikaci iMovie z App Store (pokud ji ještě nemáte) nebo pokud chcete upravené video sdílet online či zálohovat na cloudové úložiště.

Co když mi možnost otáčení v aplikaci Fotky nefunguje?

Ujistěte se, že máte aktualizovaný iOS na verzi 13 nebo novější. Pokud máte starší verzi, budete muset použít iMovie. Také zkontrolujte, zda máte dostatek volného místa na zařízení, protože úpravy videa vyžadují dočasné soubory pro zpracování. Restartování aplikace nebo dokonce celého iPhonu může někdy vyřešit drobné softwarové chyby, které brání správné funkci. Pokud problém přetrvává, zvažte kontaktování podpory Apple.

Závěr

Nahrávání videa v nesprávné orientaci už nemusí být důvodem k panice. Jak jsme si ukázali, Apple poskytuje robustní a uživatelsky přívětivé nástroje přímo ve vašem iPhonu a iPadu, které vám umožní snadno a efektivně korigovat orientaci vašich videí. Ať už dáváte přednost rychlé a intuitivní úpravě v aplikaci Fotky nebo potřebujete pokročilejší možnosti, které nabízí iMovie, máte k dispozici řešení, které nevyžaduje žádné speciální dovednosti ani stahování drahých programů. Pamatujte, že správná orientace videa je klíčová pro příjemný zážitek ze sledování a sdílení vašich vzpomínek s přáteli a rodinou. Nyní, když víte, jak na to, můžete se plně soustředit na zachycování dalších úžasných okamžiků, aniž byste se museli obávat digitálních přešlapů. Doufáme, že tento podrobný průvodce vám pomohl a vaše videa budou vždy vypadat perfektně!

Chceš-li si přečíst další články podobné jako Jak Otočit Video na iPhone a iPadu: Kompletní Průvodce, navštiv kategorii Návody.

Go up