iPhone 11 vs Galaxy S10: Který si vybrat?

Když se na trhu objeví nové vlajkové lodě chytrých telefonů, volba se může zdát ohromující. Rok 2019 přinesl nové modely od gigantů Apple a Samsung, konkrétně řadu iPhone 11 a Galaxy S10. Jak se tyto telefony, které se staly ikonami svých značek, srovnávají? Cílem tohoto článku je poskytnout vám ucelený přehled a pomoci vám rozhodnout, který z nich nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Nejde jen o to, zda preferujete iOS nebo Android; rozdíly se skrývají v detailech, od designu přes výkon až po fotografické schopnosti a samozřejmě i cenu.

Je důležité si uvědomit, že označení modelů může být zavádějící. Zatímco iPhone 11 je základní model řady Apple, „obyčejný“ Galaxy S10 představuje střední třídu Samsungu. Pro spravedlivé srovnání bychom měli porovnávat iPhone 11 s Galaxy S10e, iPhone 11 Pro s Galaxy S10 a iPhone 11 Pro Max s Galaxy S10+. Model Galaxy S10 5G pak stojí samostatně jako prémiová volba s podporou nejnovější sítě.

Design a Konstrukce: Vzhled a Pocit v Ruce

Velikost a Hmotnost

Jedním z prvních faktorů, které si uživatelé všímají, je fyzická velikost a hmotnost telefonu. V této kategorii Samsung nabízí jak nejmenší, tak největší zařízení. Galaxy S10e je s přehledem nejkompaktnější, následovaný iPhone 11 Pro. Poté následují Galaxy S10 a iPhone 11, které jsou si poměrně blízko. Větší modely, iPhone 11 Pro Max a Galaxy S10+, jsou si rozměrově podobné, přičemž Galaxy S10 5G je nejvyšší ze všech, ale zároveň tenčí než kterýkoli iPhone 11. Co se týče hmotnosti, iPhony jsou letos znatelně těžší. iPhone 11 Pro Max je jedním z nejtěžších telefonů posledních let, což může být pro některé uživatele překvapením. Rozdíl mezi ním a nejlehčím Galaxy S10e je značných 76 gramů, což je ekvivalent 15 amerických niklových mincí. Ani Galaxy S10 5G, který váží téměř 200 gramů, a keramická verze S10+ (stejná hmotnost) nejsou žádní drobci, zatímco základní model S10+ je o 23 gramů lehčí.

Barvy a Materiály

Estetika hraje důležitou roli. iPhone 11 Pro a Pro Max se drží tlumených, prémiových tónů – zlaté, stříbrné a vesmírně šedé, doplněné o novou barvu, Půlnoční zelenou. Základní iPhone 11 nabízí pestřejší paletu barev, jako je fialová, žlutá, zelená, černá, bílá a červená, což osloví ty, kteří hledají více osobitosti. Samsung řady Galaxy S10 přichází s duhovým „Prism“ efektem v černé, bílé nebo modré barvě, s možností „Flamingo Pink“ pro výraznější vzhled. Prémiový S10 5G se drží střídmějších stříbrných a černých variant. Mezitím je keramická verze S10+ k dispozici v černé nebo bílé. Všechny telefony jsou vyrobeny ze skla na přední i zadní straně, s kovovým rámem. iPhone 11 a čtyři modely Galaxy S10 používají hliník, zatímco iPhone 11 Pro a Pro Max sázejí na robustnější nerezovou ocel. Výjimkou je keramická verze Galaxy S10+, která má, jak název napovídá, keramická záda, což jí dodává prémiový pocit a zvýšenou odolnost proti poškrábání.

Odolnost proti Vodě

Důležitou vlastností pro každodenní použití je odolnost proti vodě a prachu. Všech sedm modelů se pyšní certifikací IP68, což znamená, že jsou kompletně prachotěsné a vydrží ponoření do sladké vody do hloubky 1,5 metru (4,9 stopy) po dobu až 30 minut. Apple sice u svých nových iPhonů stále uvádí stejné oficiální hodnocení, ale vyjadřuje větší důvěru: iPhone 11 by měl vydržet do 2 metrů (6,6 stopy) a iPhone 11 Pro a Pro Max dokonce do 4 metrů (13,1 stopy) po stejnou dobu. I když se nedoporučuje tyto hranice úmyslně testovat, tato odolnost poskytuje klid v duši v případě náhodného polití nebo ponoření, což z nich činí spolehlivé společníky pro každodenní život.

Displej: Okno do Digitálního Světa

Velikost Displeje a Poměr Obrazovky k Tělu

Displeje jsou klíčovým prvkem interakce s telefonem. iPhone 11 Pro a Galaxy S10e sdílejí kompaktní 5,8palcové obrazovky, což je ideální pro ovládání jednou rukou. iPhone 11 a Galaxy S10 se posouvají na 6,1 palce, nabízející větší plochu pro prohlížení obsahu. Větší iPhone 11 Pro Max a Galaxy S10+ jsou si opět blízko s 6,5, respektive 6,4 palce, což jsou ideální rozměry pro konzumaci médií. Galaxy S10 5G se pak pyšní největším displejem o úhlopříčce 6,7 palce, který je téměř příliš velký, ale poskytuje maximální prostor. Současný trend směřuje k minimalizaci rámečků a maximalizaci poměru obrazovky k tělu. Zatímco iPhony si zachovávají výrazný „notch“ (výřez) pro Face ID, což snižuje jejich poměr obrazovky k tělu na přibližně 80 procent, telefony Galaxy S10 (kromě S10e) využívají diskrétní „průstřel“ pro přední kameru, díky čemuž dosahují vyšších poměrů, často v horních 80 procentech. Galaxy S10e má sice o něco vyšší poměr než iPhony, ale stále má znatelnější černé pruhy nahoře a dole a malý protáhlý kruh, který drží kameru. Ostatní tři telefony Galaxy si vedou lépe, a to díky tomu, že mají pouze malý „průstřel“ pro objektiv fotoaparátu, což jim umožňuje nabídnout téměř celou přední plochu jako displej.

Rozlišení a Typ Displeje

Kvalita zobrazení se liší i v rozlišení. Galaxy S10, S10+ a S10 5G nabízejí nejvyšší rozlišení 3040 x 1440 pixelů, což zajišťuje mimořádnou ostrost a detailní zobrazení. S rostoucí velikostí displeje se samozřejmě snižuje hustota pixelů (PPI). Následují iPhone 11 Pro Max a Pro s vysokým, ale nižším rozlišením. Na konci seznamu, co se týče rozlišení, jsou Galaxy S10e a nakonec iPhone 11. Co se týče technologie displeje, Apple dlouho lpěl na technologii IPS LCD (In-Plane Switching Liquid Crystal Display), ale nyní ji používá pouze u svých základních modelů. iPhone 11 je posledním takovým modelem, zatímco všech šest ostatních zařízení používá varianty OLED (Organic Light-Emitting Diode) displejů (Samsung používá AMOLED, což je vylepšená varianta OLED). Rozdíly jsou pro nezkušené oko minimální, ale obecně platí, že IPS LCD má přirozenější barvy a ostřejší obraz, zatímco OLED a AMOLED nabízejí jasnější barvy a hlubší černou, protože každý pixel vyzařuje vlastní světlo a může se zcela vypnout. IPS LCD také vyžaduje podsvícení, což může být důvod, proč je iPhone 11 nejtlustším zařízením v této skupině.

Výkon a Úložiště: Srdce a Mozek Telefonu

Biometrie

Všechny sedm telefonů lze odemknout rychlým skenováním obličeje. Samsungova zařízení navíc stále nabízejí čtečky otisků prstů, přičemž ultrazvukové senzory jsou umístěny v dolní polovině obrazovky u modelů S10, S10+ a S10 5G, což poskytuje moderní a rychlé odemknutí. Jedinou výjimkou je S10e, který má kapacitní čtečku otisků prstů umístěnou na boku telefonu, integrovanou do tlačítka napájení.

Procesor

Srdcem letošních iPhonů je nejnovější čipset Apple A13 Bionic. Společnost tvrdí, že je schopen provádět přes bilion operací za sekundu, což z něj činí neuvěřitelně výkonný stroj pro jakékoli úkoly. Čip také obsahuje třetí generaci Neural Enginu, systému strojového učení navrženého pro rychlejší analýzu videí a fotografií a pro AI funkce. Telefony Galaxy jsou poháněny osmijádrovými verzemi nejnovějšího vlajkového procesoru Qualcomm Snapdragon 855. Oba procesory patří mezi absolutní špičku na trhu a zaručují plynulý chod i těch nejnáročnějších aplikací a her, stejně jako efektivní správu energie.

RAM

Ačkoli 4 GB RAM je pro většinu běžných uživatelů pravděpodobně dostatečných, iPhone 11 s touto kapacitou začíná v celkovém srovnání vypadat poněkud skromně, zejména ve srovnání s konkurencí. iPhone 11 Pro a Pro Max, stejně jako Galaxy S10e, nabízejí respektabilních 6 GB RAM, což zajišťuje hladký multitasking. Galaxy S10e je navíc k dispozici i ve variantě s 8 GB. Galaxy S10, S10+ a S10 5G standardně disponují 8 GB RAM, a S10+ lze dokonce rozšířit na velkorysých 12 GB RAM, což je pro mobilní telefon skutečně nadprůměrná hodnota zajišťující mimořádnou plynulost i při extrémně náročném používání a spouštění mnoha aplikací najednou.

Interní Úložiště a MicroSD

Možnosti úložiště jsou stále velkorysejší. Minimum je 64 GB u iPhone 11 a 11 Pro, což je pro mnoho uživatelů více než dostatek, pokud neukládají velké množství médií. Novým standardem se rychle stává 128 GB, které najdeme u iPhone 11 a modelů Galaxy S10e, S10 a S10+. iPhone 11 Pro a Pro Max přeskočily tuto možnost a začínají na robustních 256 GB, které nabízí i Galaxy S10e a je to výchozí kapacita pro S10 5G. Dále jsou k dispozici varianty s 512 GB u iPhone 11 Pro a Pro Max, a u Galaxy S10, S10+ a S10 5G. A konečně, pokud by vám to stále nestačilo, Galaxy S10+ je jediný telefon, který nabízí téměř nadměrný 1 TB vestavěného úložiště. I ti nejzapálenější fotografové nebo uživatelé stahující mnoho aplikací budou mít potíže s rychlým zaplněním této kapacity. Co se týče rozšíření paměti pomocí MicroSD karty, Apple tuto možnost tradičně nenabízí, takže pokud si pořizujete iPhone, musíte si pečlivě vybrat variantu s dostatečnou vestavěnou pamětí pro vaše potřeby, protože ji nelze později rozšířit. Většina telefonů Galaxy, s výjimkou S10 5G, disponuje slotem pro MicroSD kartu, což umožňuje rozšířit úložiště až o dalších 512 GB, což je obrovská výhoda pro ty, kteří potřebují flexibilní a rozšiřitelný prostor.

Baterie a Konektivita: Energie a Připojení

Baterie

Nejrobustnější baterii z celé skupiny má Galaxy S10 5G, následovaný S10+. Další v pořadí je iPhone 11 Pro Max, s dosud nejvyšší kapacitou baterie u jakéhokoli iPhonu. Nedaleko za ním je Galaxy S10, poté 11 Pro, iPhone 11 a Galaxy S10e, které jsou si kapacitně velmi blízko. V praxi byste však měli z jakéhokoli z těchto zařízení získat minimálně den používání, pravděpodobně i více, v závislosti na intenzitě. Iphony se sice na základě samotných čísel baterie mohou zdát poddimenzované, ale jelikož Apple udržuje tak přísnou kontrolu nad svým ekosystémem a má vynikající optimalizaci softwaru, dokáže obvykle z menší kapacity vytěžit více energie a poskytnout srovnatelnou výdrž baterie.

Rychlé a Bezdrátové Nabíjení

Všech sedm telefonů podporuje rychlé nabíjení hned po vybalení z krabice, s jednou výjimkou: iPhone 11. V jeho případě si budete muset dokoupit samostatnou 18W nabíječku, abyste využili rychlonabíjení. Všechny telefony lze také bezdrátově nabíjet, což je pohodlná funkce, ale ve všech případech si budete muset zakoupit samostatné bezdrátové nabíječky, jelikož nejsou součástí balení.

Porty

IPhony se drží osvědčeného portu Lightning, který slouží jak pro nabíjení, tak pro připojení dodávaných sluchátek. Čtyři telefony Galaxy používají průmyslový standard USB-C pro nabíjení a přenos dat, a co je pro mnohé důležité, stále si zachovávají starý dobrý 3,5mm konektor pro sluchátka pro audio. V obou případech samozřejmě můžete, pokud preferujete, sáhnout i po Bluetooth sluchátkách, která nabízejí bezdrátovou svobodu.

Fotoaparáty: Zachycení Okamžiků

Přední Kamera

Selfie kamery se rychle stávají téměř stejně důležitými jako zadní „hlavní“ fotoaparáty – počty megapixelů (MPx) a schopnosti snímání hloubky se neustále sbližují. Galaxy S10e a S10 mají nejjednodušší přední kamery s 10 MPx a dobrou světelností f/1.9. Další dva modely Galaxy přidávají druhou kameru dopředu – S10+ má navíc 8 MPx hloubkovou kameru pro lepší bokeh efekty, zatímco S10 5G má pokročilou 3D hloubkovou kameru pro přesnější snímání a AR aplikace. Apple zvýšil své selfie kamery na 12 MPx, a všechny mají podobnou technologii snímání hloubky, kterou společnost nazývá TrueDepth, a která umožňuje sofistikovaný systém rozpoznávání obličeje Face ID.

Zadní Kamera

Doby jedné kamery jsou pryč – všech sedm telefonů má minimálně dvě. iPhone 11 má dvojici 12MPx kamer, jednu se širokoúhlým objektivem a druhou ultraširokoúhlým, což umožňuje zachytit více scény. Galaxy S10e má podobné nastavení, ale jeho ultraširokoúhlá kamera má vyšší rozlišení 16 MPx. iPhone 11 Pro a Pro Max přidávají na záda třetí kameru s teleobjektivem a světelností f/2.0, což umožňuje optický zoom a lepší portréty. Galaxy S10, S10+ a S10 5G staví na S10e se třetí kamerou, rovněž 12MPx teleobjektivem, což jim dává všestrannost. A konečně S10 5G jde ještě dál s ne méně než čtyřmi kamerami na zádech – tato poslední je další 3D hloubková kamera, která dále zlepšuje AR a portrétní snímky.

Režimy Fotografie a Videa

Všech sedm telefonů sdílí většinu stejných režimů pro fotografie a video. Všechny dokážou pořizovat fotografie s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) pro lepší detaily ve světlých i tmavých oblastech, se selektivními bokeh efekty (Samsung je nazývá Live Focus) pro rozmazané pozadí. Všechny mohou natáčet video v rozlišení Full HD nebo 4K, s optickou stabilizací obrazu (OIS) pro stabilnější záběry, minimalizující otřesy. Galaxy S10 5G jde ještě dál s duální OIS pro ještě plynulejší video. Všechny tyto telefony dokážou natáčet zpomalené video až do 240 snímků za sekundu, zatímco nabídky Samsungu dokážou zpomalit věci ještě dál, až na směšných 960 snímků za sekundu pro dramatické zpomalení. Na druhém konci spektra dokážou všechny zachytit časosběrné (nebo Hyperlapse, jak je nazývá Samsung) videa. Obě společnosti mají také své vlastní verze rozšířené reality (AR), například umožňující uživatelům vytvářet kreslené verze sebe sama k odesílání jako videa ve zprávách. Ale existuje i několik rozdílů. Jedním z velkých prodejních argumentů Applu je letos Noční režim, který pořizuje delší expozice v tmavém prostředí a produkuje velmi jasné a detailní snímky s minimálním šumem. Samsung má mezitím řadu nastavení „optimalizace scény“, která mohou automaticky aplikovat filtry a vzhledy v závislosti na typu potřebného záběru, stejně jako detekovat „nedostatky“ (jako je mrknutí někoho) a vybrat lepší záběr, což zjednodušuje focení pro běžné uživatele.

Software a Cena: Mozek a Peněženka

Operační Systém a Asistent

Tři iPhony běží na nejnovějším operačním systému Apple, iOS 13, který zahrnuje nový tmavý režim, vylepšené soukromí a nové nástroje pro úpravu fotografií a videí přímo v aplikaci Fotky. Čtyři telefony Galaxy běží na Androidu 9 Pie, s rozhraním Samsung One UI, které přináší řadu vylepšení pro ovládání jednou rukou a vizuální čistotu. Zatímco Google již vydal Android 10 pro své telefony Pixel, zařízení Samsungu se očekávají aktualizace až počátkem roku 2020. Hlasový asistent, který to všechno začal, Siri, samozřejmě stále pomáhá na všech nových iPhonech s hlasovými příkazy a automatizací. Verze Bixby od Samsungu je předinstalovaná na každém Galaxy a nabízí podobné funkce pro hlasové ovládání a interakci s telefonem.

Datum Vydání a Cena

Galaxy S10e, S10 a S10+ vyšly již v březnu tohoto roku, což jim dává delší dobu na trhu. S10 5G následoval o několik měsíců později, v červnu. Tři nové iPhony jsou relativními nováčky, byly vydány teprve v září, což znamená, že mají nejnovější hardware a software. Pokud jde o Cenu, obecně platí, že každý z telefonů Samsung je o něco levnější, nebo má více úložného prostoru za podobnou cenu ve srovnání s jejich přímými protějšky od Applu. Ceny začínají od 649 USD za 128GB model Galaxy S10e. 64GB iPhone 11 vás vyjde o 50 dolarů dráž, tedy na 699 USD. Za 749 USD pak můžete získat buď 128GB iPhone 11, nebo 256GB Galaxy S10e. iPhone 11 Pro a Galaxy S10 jsou si cenově podobné, ale zařízení Apple začíná na 999 USD. Základní model S10 je nejen o 200 dolarů levnější (tedy 799 USD), ale navíc nabízí dvakrát více úložiště (128 GB vs 64 GB). Při porovnání 512GB modelů je Galaxy S10 o 300 dolarů levnější než iPhone 11 Pro. Podobný příběh se odehrává mezi iPhone 11 Pro Max a Galaxy S10+. Za 899 USD můžete získat 128GB S10+, zatímco iPhone 11 Pro Max začíná o 200 dolarů dráž za poloviční úložný prostor. Ve střední třídě je S10+ o 100 dolarů levnější za dvakrát více úložiště, a na špičce stojí S10+ o 50 dolarů více, ale dodává se s dvakrát více úložištěm – neuvěřitelným 1 TB. Galaxy S10 5G stojí sám, a i jako ultraprémiové zařízení Samsungu je často levnější než nejvyšší model Applu. Například 512GB S10 5G je o 50 dolarů levnější než iPhone 11 Pro Max se stejným množstvím úložiště.

Srovnávací Tabulka Klíčových Specifikací

Pro lepší přehlednost jsme připravili srovnávací tabulku nejdůležitějších parametrů:

Často Kladené Otázky (FAQ)

Který telefon nabízí nejlepší fotoaparát pro noční snímky?

Apple se pyšní svým novým Nočním režimem u řady iPhone 11, který je navržen pro vynikající výsledky v tmavých podmínkách s delší expozicí. Samsung má sice optimalizaci scény, ale dedikovaný noční režim Applu je v tomto ohledu velkým lákadlem a často produkuje jasnější a detailnější snímky v šeru.

Který telefon má nejvíce úložiště?

Samsung Galaxy S10+ nabízí variantu s ohromným 1 TB vestavěného úložiště, což je nejvíce z celé porovnávané skupiny. Navíc většina modelů Galaxy (kromě S10 5G) podporuje rozšíření pomocí MicroSD karty (až o dalších 512 GB), což iPhony tradičně nenabízí, což dává Samsungu velkou výhodu pro uživatele s velkými nároky na prostor.

Mají všechny telefony 3,5mm konektor pro sluchátka?

Ne, telefony Apple iPhone 11, 11 Pro a 11 Pro Max 3,5mm konektor nemají a spoléhají se na port Lightning nebo bezdrátová sluchátka. Všechny modely Samsung Galaxy S10, S10e, S10+ a S10 5G si tradiční 3,5mm jack pro sluchátka zachovaly, což ocení majitelé starších drátových sluchátek.

Který je telefon obecně levnější?

Obecně platí, že modely Samsung Galaxy S10 jsou cenově dostupnější než jejich přímí konkurenti z řady iPhone 11, často nabízejí více úložiště za stejnou, nebo dokonce nižší cenu. Například základní Galaxy S10e je levnější než základní iPhone 11, a Galaxy S10 nabízí více úložiště za výrazně nižší cenu než iPhone 11 Pro. Cena je tedy často silným argumentem pro Samsung.

Jaký je hlavní rozdíl mezi operačními systémy iOS a Android?

iPhony běží na iOS (konkrétně iOS 13), který je známý pro svou jednoduchost, intuitivnost, plynulost a silné zabezpečení. Nabízí uzavřenější ekosystém s těsnou integrací hardwaru a softwaru, což vede k vynikající optimalizaci. Telefony Galaxy S10 běží na Androidu 9 Pie (s očekávanou aktualizací na Android 10), který je otevřenější, nabízí větší možnosti přizpůsobení, widgety a širší škálu zařízení od různých výrobců. Volba mezi nimi je často otázkou osobních preferencí, zvyku a požadavků na flexibilitu.

Závěr: Váš Výběr, Vaše Priorita

Jak je zřejmé z našeho podrobného srovnání, jak řada iPhone 11, tak řada Samsung Galaxy S10 nabízejí špičkové technologie a funkce. Neexistuje jednoznačný vítěz, neboť každý telefon exceluje v jiných oblastech a cílí na mírně odlišné preference uživatelů. Pokud je pro vás prioritou nejnovější procesorový výkon, bezkonkurenční optimalizace softwaru a hardwaru, a především ekosystém iOS s jeho jednoduchostí a robustností, pak jsou nové iPhony 11, 11 Pro a 11 Pro Max jasnou volbou. Zejména Noční režim a vylepšené video funkce u iPhonů jsou silným argumentem pro fotografické nadšence a tvůrce obsahu, kteří hledají jednoduchost a spolehlivost.

Na druhou stranu, pokud hledáte větší flexibilitu operačního systému Android, možnost rozšíření úložiště pomocí MicroSD karty (kromě S10 5G), tradiční 3,5mm jack na sluchátka a obecně lepší poměr Ceny a výkonu/úložiště, pak jsou modely Samsung Galaxy S10, S10e, S10+ a S10 5G vynikajícími kandidáty. Samsung navíc nabízí širší škálu velikostí displejů a v některých případech i vyšší rozlišení displeje s technologií AMOLED, která poskytuje sytější barvy a hlubší černou. Ultrazvuková čtečka otisků prstů v displeji u vyšších modelů Galaxy je také elegantním a moderním řešením pro zabezpečení.

Konečné rozhodnutí závisí na vašich individuálních prioritách a rozpočtu. Zvažte, co je pro vás nejdůležitější: je to absolutní výkon, fotografické schopnosti v noci, kapacita úložiště, cena, nebo snad konkrétní funkce jako 3,5mm jack či podpora 5G? Oba výrobci odvedli skvělou práci a ať už si vyberete kterýkoli z těchto telefonů, získáte spolehlivé a výkonné zařízení, které vám bude dobře sloužit po mnoho let. Důkladné zvážení těchto faktorů vám pomůže vybrat si telefon, který dokonale zapadne do vašeho digitálního života.

Chceš-li si přečíst další články podobné jako iPhone 11 vs Galaxy S10: Který si vybrat?, navštiv kategorii Smartphony.