How do I change my language & region?

Jak změnit jazyk na iPhonu krok za krokem

04/02/2024

Rating: 4.23 (16485 votes)

Váš iPhone je mocným nástrojem, který se stane vaší prodlouženou rukou pro komunikaci, práci i zábavu. Aby byl tento zážitek co nejpříjemnější a nejintuitivnější, je klíčové, aby vaše zařízení komunikovalo ve vašem preferovaném jazyce. Možná jste si omylem změnili jazyk, koupili iPhone v zahraničí, nebo jednoduše chcete procvičit cizí řeč. Bez ohledu na důvod je změna jazyka na iPhonu překvapivě jednoduchý proces, který zvládne každý. V tomto komplexním průvodci vás krok za krokem provedeme celým procesem, vysvětlíme související nastavení a zodpovíme nejčastější otázky, abyste měli nad svým zařízením naprostou kontrolu.

How do I change the language on my iPhone?
Here's how to change the language on an iPhone. Tap General. Tap Language & Region. Tap Add Language and select a language. Set the new language as your primary or keep the current one. Open your iPhone's Settings . This is the grey cog icon. Be sure to update your iPhone. Tap General. You may need to scroll down to find it. Tap Language & Region.
Obsahový index

Proč byste chtěli změnit jazyk na svém iPhonu?

Existuje několik pádných důvodů, proč byste se mohli rozhodnout pro změnu systémového jazyka vašeho iPhonu. Pojďme se podívat na ty nejčastější:

  • Omylné nastavení: Možná jste si nechtěně změnili jazyk, nebo vám někdo změnil nastavení jako žertík. Najednou je veškerý text pro vás záhadou a ovládání telefonu se stává frustrujícím.
  • Vícejazyční uživatelé: Pokud mluvíte více jazyky, můžete chtít přepínat mezi nimi podle aktuální potřeby nebo pro osobní preference. Například, pokud žijete v zahraničí, ale chcete mít telefon v rodném jazyce, nebo naopak.
  • Učení se nového jazyka: Nastavení telefonu do jazyka, který se učíte, je skvělý způsob, jak se ponořit do jazyka a neustále se s ním setkávat v každodenním životě.
  • Zahraniční nákup: Koupili jste iPhone v jiné zemi a je nastaven na tamní jazyk. I když to může být zajímavá zkušenost, pro běžné používání je lepší mít ho v jazyce, kterému rozumíte.

Bez ohledu na váš důvod je proces změny jazyka navržen tak, aby byl rychlý a bezbolestný.

Co budete potřebovat?

  • iPhone: Jakýkoliv model iPhonu.
  • Nejnovější verze iOS: Doporučuje se mít aktuální verzi operačního systému iOS pro nejlepší kompatibilitu a přístup k nejnovějším funkcím.

Rychlý průvodce: Jak na to

Pokud spěcháte, zde je stručný přehled kroků:

  1. Otevřete aplikaci Nastavení (ikona ozubeného kola).
  2. Sjeďte dolů a klepněte na Obecné.
  3. Klepněte na Jazyk a oblast.
  4. Klepněte na Jazyk iPhonu.
  5. Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu a potvrďte.

Podrobný průvodce: Změna jazyka na iPhonu krok za krokem

Nyní se podíváme na jednotlivé kroky detailněji, abychom zajistili, že proces proběhne hladce.

Krok 1: Otevřete aplikaci Nastavení

Prvním krokem je najít a otevřít aplikaci Nastavení na vaší domovské obrazovce. Její ikona vypadá jako šedé ozubené kolo. Obvykle ji najdete ve složce Utility, nebo přímo na jedné z domovských obrazovek. Pokud ji nemůžete najít, můžete použít Spotlight Search – jednoduše sjeďte prstem dolů na domovské obrazovce a do vyhledávacího pole zadejte „Nastavení“ (nebo „Settings“, pokud je váš telefon nastaven v angličtině).

Krok 2: Přejděte do sekce Obecné

Jakmile jste v menu Nastavení, budete muset sjet dolů, dokud neuvidíte položku Obecné (General). Klepněte na ni. Tato sekce obsahuje mnoho důležitých nastavení týkajících se celkového fungování vašeho iPhonu, od informací o zařízení až po aktualizace softwaru a samozřejmě i jazyková nastavení.

Krok 3: Klepněte na Jazyk a oblast

V sekci Obecné hledejte a klepněte na možnost Jazyk a oblast (Language & Region). Tato volba je klíčová, protože zde se nejenom nastavuje primární jazyk vašeho iPhonu, ale také formáty dat, času a regionální nastavení, která ovlivňují například měnu nebo kalendář.

Krok 4: Vyberte Jazyk iPhonu

Nyní, když jste v menu Jazyk a oblast, uvidíte několik možností. Jednou z nich bude Jazyk iPhonu (iPhone Language) nahoře. Klepněte na ni. Zde se skrývá seznam všech dostupných jazyků pro váš iPhone.

Krok 5: Zvolte svůj jazyk ze seznamu a potvrďte

Objeví se dlouhý seznam dostupných jazyků. Prolistujte seznamem a klepněte na jazyk, který si přejete nastavit pro svůj iPhone. Po výběru se objeví vyskakovací okno s dotazem, zda chcete změnit jazyk. Klepněte na Změnit na [váš vybraný jazyk] (Change to [your selected language]). Váš iPhone na okamžik ztmavne a zobrazí se ikona načítání, což znamená, že se systém restartuje s novým jazykovým nastavením. Po dokončení se vrátíte na domovskou obrazovku a veškerý text v systému iPhonu (menu, ikony, systémové zprávy) bude v nově zvoleném jazyce.

Rozdíl mezi jazykem a oblastí

Je důležité pochopit rozdíl mezi nastavením jazyka a oblasti, protože obě se nacházejí ve stejné sekci Jazyk a oblast.

NastaveníPopisPříklady dopadu
Jazyk iPhonuUrčuje jazyk, ve kterém se zobrazuje veškerý text v operačním systému iOS, nativních aplikacích a mnoha aplikacích třetích stran.Jazyk menu, klávesnice, Siri, zpráv, webových stránek (pokud podporují jazykové preference).
OblastUrčuje regionální formáty pro zobrazení dat, času, čísel, měny a jednotek. Neovlivňuje jazyk systému.Formát data (např. DD/MM/RRRR vs. MM/DD/RRRR), formát času (12h vs. 24h), symbol měny (€ vs. $), jednotky (metrické vs. imperiální).

Můžete mít například iPhone nastavený na český jazyk, ale oblast na Spojené státy, pokud chcete americký formát data a měny, ale stále ovládat telefon v češtině.

Přidávání preferovaných jazyků

V sekci Jazyk a oblast si také můžete přidat více preferovaných jazyků. Tyto jazyky se používají v případě, že aplikace nebo webová stránka nepodporuje váš primární jazyk. iPhone se pak pokusí použít další jazyk v seznamu. Chcete-li přidat další jazyky, klepněte na Přidat jazyk (Add Language) a zvolte jazyky, které chcete mít v seznamu preferencí. Můžete je pak přetahovat a měnit jejich pořadí priority.

Co se stane po změně jazyka?

Po změně jazyka se okamžitě projeví následující:

  • Všechna systémová menu a nastavení se přepnou do nového jazyka.
  • Nativní aplikace Apple (Zprávy, Mail, Kalendář, Safari atd.) se zobrazí v novém jazyce.
  • Mnoho aplikací třetích stran, které podporují více jazyků, se automaticky přepne do nového jazyka. Některé aplikace však mohou vyžadovat manuální změnu v jejich vlastním nastavení, nebo se nemusí přepnout vůbec, pokud nepodporují daný jazyk.
  • Klávesnice se může automaticky přepnout na rozložení odpovídající novému jazyku, ale můžete si přidat i další klávesnice v Nastavení.
  • Siri se pokusí komunikovat v novém jazyce, pokud je pro něj k dispozici hlasová podpora.

Často kladené otázky (FAQ)

1. Zmaže změna jazyka nějaká data z mého iPhonu?

Ne, změna jazyka je pouze nastavení rozhraní a nemá žádný vliv na vaše osobní data, fotografie, aplikace nebo dokumenty. Vše zůstane nedotčeno.

2. Co když můj požadovaný jazyk není v seznamu?

Apple se snaží podporovat co nejvíce jazyků, ale je možné, že některé méně rozšířené jazyky nemusí být k dispozici jako systémový jazyk. V takovém případě si budete muset vybrat jazyk, který je nejbližší vašim preferencím a který je v seznamu. Seznam dostupných jazyků se s aktualizacemi iOS může rozšiřovat.

3. Ovlivní změna jazyka App Store nebo nákupy aplikací?

Změna jazyka systému iPhone přímo neovlivní region vašeho App Storu. Region App Storu je svázán s vaším Apple ID a fakturační adresou. Pokud chcete změnit region App Storu, musíte změnit nastavení vašeho Apple ID, což je složitější proces a může mít dopad na vaše předplatná a zakoupené aplikace.

4. Mohu mít více jazyků nastavených současně?

Ano, iPhone podporuje nastavení více preferovaných jazyků v sekci Jazyk a oblast. Primární jazyk je ten, který je nahoře v seznamu, a systém se pokusí použít tento jazyk. Pokud aplikace nebo webová stránka nepodporuje primární jazyk, iPhone se pokusí použít další jazyk v pořadí priority.

5. Jak se vrátím k původnímu jazyku, pokud nerozumím novému nastavení?

Pokud jste se ztratili v nastavení kvůli neznámému jazyku, nejjednodušší způsob, jak se vrátit, je zapamatovat si pořadí ikon a pozice menu. Postupujte podle kroků popsaných výše, ale namísto čtení textu se řiďte vizuálními vodítky:

  1. Najděte ikonu ozubeného kola (Nastavení).
  2. Sjeďte dolů a najděte ikonu pro Obecné (často to je ikona ozubeného kola nebo šroubu).
  3. V Obecné hledejte ikonu, která vypadá jako abeceda nebo zeměkoule (Jazyk a oblast).
  4. V Jazyk a oblast klepněte na první položku (Jazyk iPhonu).
  5. V seznamu jazyků najděte svůj původní jazyk (např. čeština) a klepněte na něj.
  6. Potvrďte změnu klepnutím na první nebo druhou možnost ve vyskakovacím okně (obvykle „Změnit na [název jazyka]“).

Případně můžete použít jiný iPhone nebo počítač k zobrazení kroků v jazyce, kterému rozumíte, a řídit se jimi na svém telefonu.

6. Ovlivní změna jazyka výkon iPhonu?

Ne, změna jazyka je pouze kosmetická úprava uživatelského rozhraní a nemá žádný vliv na výkon, rychlost ani životnost baterie vašeho iPhonu.

Závěr

Změna jazyka na vašem iPhonu je rychlý a jednoduchý proces, který vám umožní plně si přizpůsobit zařízení vašim osobním preferencím. Ať už potřebujete opravit nechtěnou změnu, chcete procvičit cizí jazyk, nebo jen preferujete jiné rozhraní, Apple vám dává plnou kontrolu nad tím, jak váš iPhone komunikuje. Doufáme, že tento podrobný průvodce vám pomohl snadno a s jistotou změnit jazyk a že si nyní můžete svůj iPhone užívat v jazyce, který vám nejvíce vyhovuje. Pamatujte, že ovládání vašeho digitálního světa začíná u vás!

Chceš-li si přečíst další články podobné jako Jak změnit jazyk na iPhonu krok za krokem, navštiv kategorii iPhone.

Go up