Aplikace Collins Bird Guide: Vyplatí se?

Když v roce 1999 vyšla kniha Collins Bird Guide, okamžitě si získala pověst nejlepšího průvodce ptactvem v regionu a jednoho z nejlepších na světě. Bylo tedy jen otázkou času, kdy se tento proslulý průvodce přesune do digitální éry. A ten čas nastal s vydáním aplikace Collins Bird Guide pro iOS. V době, kdy se tištěný svět stěhuje online, se vždy nabízí otázka, zda je lepší zachovat stávající formáty, nebo zda existují nové způsoby prezentace, které mohou nabídnout lepší uživatelský zážitek. Tato aplikace, vycházející z tištěné podoby, je do značné míry evolucí stávajícího terénního průvodce. Namísto jednoduché elektronické knihy však aplikace představuje nové rozvržení, které ji lépe přizpůsobuje dotykovým zařízením, a přichází s přidáním několika jednoduchých multimediálních a interaktivních funkcí. Původní vydání je určeno pouze pro Apple iPhony a iPady. Ačkoli vývojáři nevyloučili vytvoření verze pro vybraná špičková zařízení Android, zdá se, že v nejbližší době takové záměry nemají.

Představení aplikace: Co nabízí Collins Bird Guide v digitální podobě?

Základní formát aplikace je velmi podobný papírovému terénnímu průvodci. Vývojáři vzali veškerý text a ilustrace z těla knihy a převedli je do digitálního formátu. Kromě toho přidali řadu dalších funkcí – multimédia včetně zvukových a videoklipů a interaktivní možnosti, jako je podrobná vyhledávací funkce, volitelné porovnávání druhů a možnost přidávat ptáky do řady osobních seznamů. Aplikace se velmi snadno ovládá, se třemi odlišnými úrovněmi. Tlačítko domů vás zavede na stránku s rodinami nebo skupinami druhů v řadě rámečků. Klepnutím na jeden z rámečků se dostanete na druhou úroveň s jedinou ilustrací pro všechny druhy v dané skupině a dalším klepnutím na kterýkoli z nich se dostanete přímo k popisu druhu. Zde se vám zobrazí známý obsah ze starého terénního průvodce. Kdykoli se můžete vrátit mezi úrovněmi klepnutím na ikony ve spodní části obrazovky, vedle tlačítka domů.

Funkce a ovladatelnost: Hloubkový pohled na možnosti

Existují určité zvláštnosti v rozložení. Jak seskupení, tak samotné popisy druhů jsou na nepřetržitém posuvu, což znamená, že je velmi snadné přejít dál, než jste zamýšleli. V rámci popisů druhů jsou zpočátku viditelné pouze první dva řádky textu a pro zobrazení celého textu je nutné na text klepnout, namísto posouvání dolů, které vás přenese k dalšímu druhu. Tyto zvláštnosti se však s trochou používání rychle stanou známými.

Multimediální prvky: Zvuky a videa

Mezi ilustrací a textem druhu je řada ikon. Klepnutím na ně postupně (nebo přejetím po obrazovce) změníte hlavní obrázek z ilustrace na mapu rozšíření ze stávajícího terénního průvodce, poté na mapy BTO Atlas a nakonec na videoklipy, pokud byly zakoupeny. Klepnutím na samotnou ilustraci ji zobrazíte na celou obrazovku a umožníte zvětšení gestem pinch-to-zoom, což znamená, že ji můžete dále zvětšit, abyste si detailně prohlédli konkrétní oblasti. Toto je obzvláště užitečná funkce. Klepnutím na ilustraci podruhé se přepíná zapnutí a vypnutí textové anotace, což se naopak zdá být mírně zbytečné. Bohužel, kromě ilustrací, pinch-to-zoom nefunguje na žádné jiné části hlavních popisů druhů.

Pravděpodobně nejužitečnější doplňkovou funkcí oproti stávající tištěné verzi je zahrnutí zvukových klipů. Z větší části se jedná o vynikající funkci s jasnými nahrávkami, včetně zpěvu i volání pro většinu druhů, kde je to vhodné. Není však těžké najít opomenutí – například pro rákosníka Pallasova chybí volání a pro lindušku Pechorovu chybí jakákoli vokalizace. V důsledku toho by aplikace nesloužila jako zcela spolehlivý zvukový zdroj pro použití v terénu. S popularitou nahrávání zvuků a bohatstvím dostupných nahraných ptačích vokalizací by se zdálo relativně snadné tuto funkci v budoucích aktualizacích vylepšit rozšířením zdrojů použitých zvukových klipů. V opačném případě by alternativní aplikace nebo zvukové zdroje s komplexnější knihovnou mohly tuto funkci učinit mírně nadbytečnou.

Mapy BTO Atlas jsou k dispozici pouze jako nákup v aplikaci (za 1,99 GBP) a zjevně pokrývají pouze Spojené království. Nejnovější aktualizace aplikace vyřešila dříve rozmazané vykreslování map a přidala možnost přiblížení. Ačkoli se jedná o potenciálně zajímavý doplněk ke stávajícím mapám rozšíření, ukazující jemnější detaily britského rozšíření druhů, není to nezbytná možnost pro terénního průvodce. Mapy jsou zdarma k dispozici prostřednictvím Bird Atlas Mapstore na webových stránkách BTO, spolu s dalšími detaily z dřívějších atlasů a mapami ukazujícími změny distribuce. Nicméně za danou cenu je příjemnou možností mít je snadno dostupné vedle popisů druhů.

Základní aplikace obsahuje videoklipy 60 běžnějších druhů, ale záběry pro dalších 475 jsou k dispozici pouze jako placené doplňky. Dvoudílná Videotéka zahrnuje Svazek 1 „Běžní ptáci severozápadní Evropy“ pokrývající 185 druhů (3,99 GBP) a Svazek 2 „Méně běžné a lokální druhy“ pokrývající dalších 300 druhů (5,99 GBP). Kvalita základních videoklipů je vysoká, ale pod každým klipem je pouze jednoduchý popisek detailně popisující opeření a žádné další poznatky k identifikaci. Oba svazky jsou také velmi velké soubory, 550 MB a 950 MB, takže zabírají hodně úložného prostoru. Možná by pro identifikační účely bylo užitečnější mít například řadu anotovaných fotografií, které by doplňovaly ilustrace. Ačkoli je to pěkný doplněk, videoklipy se nezdají být nezbytným nákupem.

Interaktivní nástroje: Vyhledávání a porovnávání

Z interaktivních funkcí je pravděpodobně nejužitečnější funkce vyhledávání. Zadáním celého nebo části jména druhu do vyhledávacího pole nahoře se zobrazí všechny shody a jediné klepnutí vás přenese přímo k textu druhu – není třeba listovat knihou ani se nořit do rejstříku, abyste našli správnou stránku. Nicméně s funkcí vyhledávání stále existují problémy. Například zadání „Blyth’s Pipit“ nepřineslo žádný výsledek, ale zadání pouze „Blyth“ dalo jak lindušku, tak rákosníka. Doufejme, že tyto problémy budou v budoucích aktualizacích odstraněny, jakmile budou identifikovány.

Funkce vyhledávání také umožňuje hledat identitu neznámého druhu výběrem z řady atributů – včetně umístění, biotopu, tvaru a velikosti, barvy, čeledi a několika dalších. Se zakoupenými mapami BTO Atlas můžete také vyhledávat pomocí distribuce druhů podle 100km čtverce národní sítě ve Spojeném království. Aplikace pak poskytne seznam druhů, které by měly splňovat tato kritéria. Nicméně poskytnuté výsledky se mohou zdát poněkud náhodné. Vyhledávání středně velkého černého ptáka v zemědělské krajině v Anglii a Walesu vyhodilo možnosti včetně alky malé, alky úzkozobé, rybáka černého a kulíka šedého, vše před vranou obecnou nebo havranem! Tato funkce se zdá být zaměřena na začátečníky, ale rozsah výsledků, které vyhazuje (i když pomineme jejich někdy neobvyklou povahu), se zdá být spíše matoucí než nápomocný při identifikačním procesu. Zdá se, že i tato vyhledávací funkce ještě potřebuje trochu práce.

Další hlavní interaktivní funkcí, která je k dispozici v aplikaci a ne v terénním průvodci, je funkce porovnání. Existují dva způsoby, jak k ní přistupovat, což se zpočátku může zdát trochu matoucí, ale ačkoli to není intuitivní, po opakovaném použití se to stane jasnějším. Na pravé straně nad každým textem druhu je ikona porovnání, která zobrazí obrázek vybraného druhu spolu s až třemi přednastavenými podobnými druhy. Každý je zobrazen v jedné póze oříznuté z širší ilustrace spolu s přidruženou textovou anotací a vedle každého ze čtyř výsledků je malá verze mapy rozšíření a odkaz na zvukové klipy. Některé výsledky nejsou příliš logické. Například porovnání pro pěvušku modrou zahrnuje samici/mládě rehka domácího, stejně jako samici vrabce domácího a juvenilního červenku obecnou. Podobně, porovnání pro juvenilního hýla rudého zahrnuje samici hýla sinajského a hýla velkého, stejně jako juvenilního zvonka zeleného, z nichž kdokoli by mohl být relevantní, ale velmi záleží na tom, kde se nacházíte, a pro neznalé to může vyvolat nejrůznější zmatky. Nicméně tam, kde to funguje, může poskytnout pěkné srovnání dvou podobných druhů vedle sebe.

K dispozici je také další tlačítko pro porovnání, které je vždy přítomno v levém dolním rohu obrazovky. Klepnutím na toto tlačítko můžete vytvořit vlastní porovnání, opět výběrem z jednotlivých opeření zobrazených v širší ilustraci. Funkce je kontextově řízená, takže pokud se například díváte na rybáka dlouhoocasého, nabídne vám různé opeření jiných rybáků vycentrovaných na obrazovce, přičemž si zachová možnost posouvat se na jiné čeledi, pokud to budete vyžadovat. Stejně jako u ostatních funkcí to není bez problémů a pravděpodobně to potřebuje další vývoj. Někdy nejsou pro porovnání k dispozici všechny formy / opeření. U husí jsou například zahrnuty pouze dospělé husy tmavoprsé a světlebřiché a pouze dospělá husa běločelá albifrons. Může být také obtížné zjistit, kterou formu si vybíráte, protože s ikonou obrázku je zahrnut pouze název hlavního druhu a ne poddruh nebo opeření, takže formy tundrová i tajgová jsou označeny jako „husa polní“. Stejně jako u ostatní porovnávací funkce, i tato funkce by mohla být docela užitečná a doufejme, že bude v budoucích aktualizacích vylepšena.

Další užitečné funkce: Mapy a seznamy

Aplikace také obsahuje možnost vést si seznam pozorovaných druhů (tzv. "life list") nebo vytvářet jiné individuální seznamy druhů. Zdá se však, že této funkci byl věnován pouze omezený čas na vývoj a v této fázi nabízí spornou hodnotu. Klepnutím na zaškrtnutí vedle textu druhu přidáte daného ptáka do svého „life listu“ (a nabídne vám možnost sdílet své pozorování prostřednictvím sociálních médií); klepnutím na ikonu seznamu vedle ní jej můžete přidat do jakýchkoli jiných seznamů, které jste již nastavili, nebo vytvořit nový, a také umožňuje druhý způsob, jak jej přidat do svého life listu. Ačkoli se to může zdát jako lákavý koncept, jediný způsob, jak v současné době zobrazit své seznamy, je prostřednictvím vyhledávací funkce, kde se zobrazují jako řada ikon ilustrací. Neexistuje žádný celkový počet druhů a v této fázi není možné se svými seznamy dělat nic víc, ačkoli se zdá, že vylepšení této funkce je cílem budoucí aktualizace aplikace.

Existuje ještě jedna potenciálně užitečná doplňková možnost, která je skrytá v nabídce Nastavení. Výchozí název zobrazený pro každý druh zahrnuje anglický název nahoře a vědecký název dole. Je však možné změnit kterýkoli z nich na jeden z 18 různých jazyků. Pokud jste se někdy snažili mluvit o ptácích s někým z jiné země, tato funkce nabízí další výhodu okamžitého překladu názvů druhů. Tato funkce je skvělým příkladem, jak digitální platforma může přidat hodnotu, kterou tištěná kniha jen stěží dokáže nabídnout, a je to jeden z mnoha důvodů, proč je digitální forma tak atraktivní.

Kompatibilita: iPad vs. iPhone – Kde vyniká?

Aplikace Collins Bird Guide je kompatibilní s iPhony, iPady a iPody Touch s iOS 7.1 nebo novějším. Je třeba poznamenat, že se jedná o velký soubor o velikosti 669 MB a při pomalejších rychlostech širokopásmového připojení může stažení trvat několik hodin. Je k dispozici v App Store za cenu 12,99 GBP.

Ačkoli podporuje iPhone i iPad, aplikace se na dvou velikostech obrazovky vykresluje mírně odlišně. Na iPadu se skutečně projeví její plný potenciál, což vám umožní vidět plnou krásu ilustrací. Rozvržení je dobře vyvážené, text je snadno čitelný a mapy jsou jasné. Ačkoli je aplikace optimalizována pro iPhone 5, uživatelský zážitek na těchto zařízeních není stejný a velikost obrazovky současné generace telefonů je příliš malá na to, aby ji skutečně ocenila. Zde je klíčová velikost obrazovky.

Existují také specifičtější problémy s implementací pro iPhone. Na rozdíl od iPadu se aplikace nepřepíná mezi režimem na výšku a na šířku, kromě případů, kdy se díváte pouze na ilustraci. Text je hůře čitelný, velká část je zobrazena v dlouhém nepřerušovaném sloupci, který by potřeboval několik zalomení. Mezi dalšími funkcemi jsou zejména porovnání druhů vykreslena jednoduše příliš malá a nedostatek pinch-to-zoom se stává větším problémem. Na iPadu zvukové klipy obsahují fonetický název, což vám umožňuje vybrat si, který klip chcete přehrát, zatímco mnoho z nich je na iPhonu obětováno, což může přehrávání zvuku trochu ztížit. Existují také zvláštnosti na iPhonu, které se zdánlivě netýkají velikosti obrazovky. Chcete-li vyhledat druh podle názvu, musíte klepnout na pole „textové vyhledávání“, které se objeví na iPhonu, zatímco na iPadu to není nutné.

Pokud máme věřit nejnovějším fámám (pozn. recenze z roku 2014), některé z těchto problémů by se snad mohly vyřešit s budoucím iPhonem 6 s velkou obrazovkou. Mezitím je však používání aplikace na iPhonu mnohem méně příjemné než na iPadu.

Závěr: Je digitální průvodce pro vás?

Aplikace Collins Bird Guide je odvážným pokusem přenést tradiční terénní průvodce na digitální platformu. Má velmi elegantní vzhled a dojem a funguje velmi hladce. Veškerý stávající obsah, který učinil původní terénní průvodce tak populárním, představila v snadno přístupném formátu. Je však těžké se vyhnout závěru, že vyžaduje trochu dodatečné vývojové práce, aby se odstranily některé přetrvávající problémy a aby se našly způsoby, jak zlepšit funkčnost přidaných funkcí. To by mělo přijít s budoucími aktualizacemi. Vzhledem k tomu, že obsahuje veškerý obsah originálu, lze ji považovat za přímou náhradu papírového terénního průvodce, ale pouze v případě, že má být použita na iPadu. Málokdo si však bere iPad do terénu, takže by to bylo pouze pro referenční účely. Verze pro iPhone je přenosnější, ale je jednoduše příliš omezena malou velikostí obrazovky, aby byla něčím jiným než záložním nebo občasným zdrojem. Pokud již máte kopii terénního průvodce (a většina lidí má alespoň jednu), pravděpodobně neexistuje žádná přesvědčivá funkce, která by znamenala, že musíte mít i aplikaci. Je to však rozhodně příjemná věc, kterou můžete mít, pokud vlastníte zařízení Apple, a nepochybně by se ukázala jako užitečná alternativa k listování v knize. Aplikace představuje budoucnost, ale její plný potenciál se teprve ukáže.

Často kladené otázky (FAQ)

Je aplikace Collins Bird Guide k dispozici pro Android?

Původní vydání aplikace je určeno výhradně pro zařízení iOS (iPhone, iPad). Ačkoli vývojáři nevyloučili budoucí verzi pro vybraná špičková zařízení Android, v době vydání recenze (září 2014) nebyly žádné bezprostřední plány na její vydání.

Nahradí aplikace tištěnou knihu Collins Bird Guide?

Aplikace obsahuje veškerý obsah tištěné knihy v digitální podobě. Může sloužit jako přímá náhrada, ale pouze pokud ji používáte na iPadu, kde je uživatelský zážitek mnohem lepší. Pro použití v terénu je iPad obvykle méně praktický. Verze pro iPhone je příliš omezena malou obrazovkou, aby byla plnohodnotnou náhradou, spíše doplňkem pro občasné použití nebo zálohou.

Stojí za to si přikoupit doplňky v aplikaci (videa, mapy BTO Atlas)?

Základní aplikace obsahuje 60 videoklipů a mapy rozšíření. Mapy BTO Atlas a další videoklipy jsou k dispozici jako placené doplňky. Mapy BTO Atlas (1,99 GBP) jsou užitečným doplňkem pro detailní přehled rozšíření ve Spojeném království, ale jsou zdarma dostupné online. Videoklipy (3,99 GBP a 5,99 GBP) jsou kvalitní, ale jsou to velké soubory a nenabízejí hlubší identifikační poznatky nad rámec ilustrací. Zda se vyplatí, závisí na vašich konkrétních potřebách a preferencích, ale nejsou považovány za nezbytné.

Jaké jsou hlavní rozdíly mezi použitím aplikace na iPadu a iPhonu?

Aplikace je výrazně lepší na iPadu. Využívá větší obrazovku pro lepší zobrazení ilustrací a map, má vyváženější rozvržení a snadněji čitelný text. Na iPhonu je uživatelský zážitek omezen malou obrazovkou: text je hůře čitelný, porovnání druhů jsou příliš malá, funkce pinch-to-zoom je méně efektivní a chybí některé fonetické názvy u zvukových klipů. Na iPhonu se také nepřepíná mezi režimy na výšku a na šířku (kromě ilustrací).

Chceš-li si přečíst další články podobné jako Aplikace Collins Bird Guide: Vyplatí se?, navštiv kategorii Technologie.