19/08/2025
Když společnost Apple v září 2013 představila iPhone 5S, nesl s sebou nejen očekávání, ale i otázky. Jak moc se liší od svého předchůdce, populárního iPhonu 5, který byl uveden na trh pouhý rok předtím? Na první pohled se design zdál být téměř totožný, což vedlo k mnoha spekulacím, zda se jedná o skutečný skok vpřed, nebo jen o menší „facelift“. Pojďme se podívat na klíčové rozdíly, které udělaly z iPhonu 5S zařízení nové generace, a zjistit, zda se vyplatil upgrade nebo zda iPhone 5 stále obstál v konkurenci.

- Proč porovnávat iPhone 5S a iPhone 5?
- Design a vzhled: Téměř identické, přesto s rozdíly
- Výkon a procesor: Kde se skutečně lámal chleba
- Displej: Stejná skvělá Retina kvalita
- Fotoaparát: Vylepšení, která stojí za to vidět
- Touch ID: Revoluční zabezpečení na dosah prstu
- Software: iOS 7 pro oba, ale...
- Dostupnost a cena: Kde najít starší model?
- Tabulka Porovnání: iPhone 5S vs. iPhone 5
- Často kladené otázky (FAQ)
- Závěr: Je iPhone 5S nezbytný upgrade?
V době uvedení iPhonu 5S na trh čelila společnost Apple kritice, že její nejnovější vydání jsou často označována za „okoukaná“ a postrádají inovace. S iPhonem 5S se však Apple snažil přinést něco nového. Zatímco iPhone 5 byl sám o sobě významným krokem vpřed oproti iPhonu 4S – byl tenčí, lehčí a nabízel větší displej – iPhone 5S se zaměřil na vylepšení vnitřních komponent a zavedení zcela nových funkcí, které měly definovat budoucnost smartphonů. Klíčovou otázkou pro mnoho uživatelů bylo, zda jsou tyto inovace dostatečné k tomu, aby ospravedlnily přechod na novější model, a to zejména s ohledem na cenu.
Design a vzhled: Téměř identické, přesto s rozdíly
Na první pohled jsou iPhone 5S a iPhone 5 téměř nerozeznatelné. Oba modely se pyšní elegantním průmyslovým designem s hliníkovými zády a tvrzeným sklem na přední straně. Jejich rozměry jsou identické: oba jsou tenké 7,6 mm a váží pouhých 112 gramů. Díky tomu se skvěle drží v jedné ruce a jsou výrazně tenčí a lehčí než mnoho tehdejších konkurentů s Androidem. Obě zařízení používají standardní port Apple Lightning, který byl poprvé představen s iPhonem 5 v roce 2012. To znamenalo, že starší 30pinové kabely a příslušenství nebyly kompatibilní, což pro některé uživatele představovalo nutnost pořízení redukce.
Jediný významný vizuální rozdíl v konstrukci mezi iPhonem 5S a iPhonem 5 spočívá v tlačítku Home. Tlačítko Home u iPhonu 5S je ohraničeno kovovým kroužkem, který je součástí senzoru Touch ID, snímače otisků prstů. iPhone 5 tento senzor nemá, a jeho tlačítko Home je jednodušší a bez kovového kroužku.
Barevné varianty: Nový odstín zlata a "Space Grey"
Apple v roce 2013 představil barevné iPhony s modelem 5C, ale barvy iPhonu 5S zůstaly poměrně konzervativní. K dispozici byla nová barva – zlatá (nebo champagne), která se stala velmi žádanou a často nedostupnou. Bílá a stříbrná varianta byla k dispozici u obou modelů. Dřívější tmavá varianta iPhonu 5 se nazývala „černá/břidlicová“, zatímco iPhone 5S přišel s variantou „vesmírně šedá“ (space grey). "Space grey" je mírně světlejší než "břidlicová" a vizuálně působí lépe. Navíc je méně náchylná k viditelnému poškrábání, protože škrábance na hliníkových zádech se na světlejším povrchu projevují méně výrazně.
Výkon a procesor: Kde se skutečně lámal chleba
Zatímco na papíře se procesory iPhonu 5S a iPhonu 5 nemusí zdát dramaticky odlišné (oba mají dvoujádrové procesory od Apple s taktem 1,3 GHz a 1 GB RAM), skutečnost je jiná. iPhone 5S je mnohem, mnohem výkonnější než předchozí model.
- iPhone 5S: 64bitový dvoujádrový Apple A7 procesor s taktem 1,3 GHz, 1 GB RAM (typu DDR3), GPU PowerVR G6430.
- iPhone 5: 32bitový dvoujádrový Apple A6 procesor s taktem 1,2 GHz, 1 GB RAM (typu DDR2), GPU PowerVR SGX 543MP3.
iPhone 5S byl prvním smartphonem na světě s 64bitovým procesorem. To znamenalo obrovský skok v architektuře a potenciálu pro budoucí aplikace. Ačkoliv iPhone 5 již nabízel vynikající vizuály ve hrách a dostatek výkonu pro plynulý běh iOS 7, 64bitový procesor A7 v iPhonu 5S nabídl masivní nárůst výkonu, který byl dokonce rychlejší než mnoho tehdejších čtyřjádrových procesorů Android telefonů. Apple tvrdil, že extra výkon je částečně důvodem, proč senzor otisků prstů Touch ID funguje tak rychle, protože 64bitový CPU umožňuje rychlé zpracování dat.
Nejen CPU, ale i GPU bylo vylepšeno. Zatímco iPhone 5 používal tříjádrový PowerVR SGX 543MP3, iPhone 5S se chlubil čtyřjádrovým PowerVR G6430, který byl přibližně 2,5krát rychlejší než čip staršího telefonu. RAM v iPhonu 5S byla také rychlejší, přešla z typu DDR2 na DDR3. Tento obrovský potenciál iPhonu 5S se sice plně neprojevil ihned po uvedení, ale připravil půdu pro budoucí náročné aplikace a hry.
Displej: Stejná skvělá Retina kvalita
Displeje iPhonu 5S a iPhonu 5 jsou téměř identické. Oba telefony disponují 4palcovými IPS panely s rozlišením 1136 x 640 pixelů, což zajišťuje hustotu pixelů 326 ppi. To je stejná úroveň ostrosti, jakou měly iPhone 4 a iPhone 4S, a je dostatečně vysoká na to, aby text vypadal super-ostře. Jak se Apple rád chlubí – pixely prostě nevidíte. Kvalita obrazu je u obou telefonů vynikající. Barvy jsou bohaté a poměrně přesné, kontrast je skvělý a hloubka černé je pro LCD obrazovku vynikající. Jako obvykle u mobilních zařízení Apple jsou pozorovací úhly téměř dokonalé. Ačkoliv se šuškalo, že Apple plánuje v budoucnu telefony s větším displejem, tyto dva modely měly obrazovky naprosto stejné velikosti.
Fotoaparát: Vylepšení, která stojí za to vidět
Navzdory očekávání mnoha lidí, Apple neprovedl masivní viditelné změny ve fotoaparátu iPhonu 5S. Vylepšení existují, ale jsou poměrně subtilní. Oba telefony používají 8megapixelové senzory, ale senzor iPhonu 5S je mírně větší (1/3 palce oproti 1/3,2 palce u iPhonu 5). To vede k mírně větším pixelům senzoru – 1,5 mikronu oproti 1,4 mikronu. Zlepšena byla také světelnost objektivu, z f/2.4 na f/2.2, což znamená „rychlejší“ objektiv a lepší výkon za slabého osvětlení.
V přímém srovnání je jasné, že iPhone 5S je lepší než jeho předchůdce. Fotografie z iPhonu 5S jsou výrazně méně zašuměné než z iPhonu 5. Snímky jsou čistší a jasnější a reprodukce detailů je mnohem lepší, i když senzor nemá více pixelů. Apple zde odvedl skvělou práci.
iPhone 5S má také nový blesk. Používá „True Tone blesk“ s duální LED diodou, namísto standardního jednodiodového blesku používaného iPhonem 5. Od standardního duálního LED blesku se liší tím, že jeho LED diody mají odlišné tóny – jedna je „teplá“ a druhá „studená“, jasná. Intenzita každé LED diody potřebná pro každou expozici je posouzena telefonem ve snaze dosáhnout přirozeněji vypadajících výsledků a vyhnout se přepalování obličejů, k čemuž mají standardní blesky tendenci.
Navíc, iPhone 5S dokáže natáčet zpomalené video s 120 snímky za sekundu (120fps), což iPhone 5 nedokáže. Je to skvělá zábava, ačkoliv se uvádělo, že video je nahráváno pouze v kvalitě 480p a následně upscalováno na 720p, namísto skutečného HD zpomaleného videa.

Touch ID: Revoluční zabezpečení na dosah prstu
Nejočividnější novou hardwarovou funkcí iPhonu 5S je jeho senzor Touch ID. Jedná se o snímač otisků prstů, který je umístěn pod povrchem tlačítka Home. Umožňuje omezit, kdo může odemknout váš telefon, aniž byste museli zadávat přístupový kód. Stačí přiložit prst dle výběru na tlačítko Home, počkat zlomek sekundy a telefon se odemkne. Nejprve je třeba "naučit" iPhone 5S, jak váš prst vypadá, ale jedná se o rychlý a bezbolestný proces.
Snímač otisků prstů lze také použít k tomu, abyste nemuseli zadávat heslo při nákupu nových aplikací z iTunes – tuto funkci však můžete v případě potřeby zakázat. Ačkoliv se zpočátku zdálo, že senzor Touch ID by mohl být jen trikem, v praxi se ukázal jako vynikající úspora času.
Jak to funguje? Senzor nepořizuje pouze fotografii vašeho otisku prstu, ale provádí kapacitní skenování. Vodivé vlastnosti vašeho prstu se mění v závislosti na prohlubních a hřebenech otisku prstu, takže v podstatě je efekt stejný. To znamená, že iPhone 5S nelze jednoduše odemknout pomocí fotografie otisku prstu v plném rozlišení.
Software: iOS 7 pro oba, ale...
iPhone 5S a iPhone 5 používají stejný operační systém – iOS 7. I když v hardwaru iPhonu 5S došlo k vylepšením, zásadně nemění to, jak se telefon ovládá. Pokud jste stávající uživatel iPhonu, je pravděpodobné, že jste již přešli na iOS 7. Pokud jste však v systému noví, je elegantní, dobře vypadající a snadno se používá.
iOS 7 byl největší aktualizací systému od jeho zrodu v roce 2007. Vylepšil vzhled a dojem z OS, s novým designem a lépe vypadajícími přechody obrazovky. Přidal také několik funkcí, které byly k vidění u konkurentů se smartphony Android – což vám dalo snazší kontrolu nad věcmi, jako je jas obrazovky, Wi-Fi a tak dále. Systémový software však není důvodem, proč si vybrat iPhone 5S před iPhonem 5, pokud jde o základní uživatelský zážitek. Nicméně, 64bitový procesor v iPhonu 5S umožnil optimalizaci některých aplikací, které na iPhonu 5 nejsou dostupné:
- Garageband: Tato aplikace pro tvorbu hudby nabízí 32 skladeb pro 64bitová mobilní zařízení včetně iPhonu 5S, zatímco iPhone 5 nabízí pouze 16 skladeb.
- djay 2: Virtuální DJ aplikace, která na iPhonu 5S umožňuje současně zpracovávat dva 720p video streamy a provádět transponování skladeb v reálném čase.
- Sketchbook mobile: Umělecká/kreslicí aplikace, která na 64bitovém telefonu umožňuje používat větší plátna a větší štětce.
- Galaxy on Fire 2 HD: Tato 3D vesmírná střílečka od Fishlabs přidala extra světelné efekty pro iPhone 5S díky optimalizaci pro procesor Apple A7.
Dostupnost a cena: Kde najít starší model?
Uvedení iPhonu 5S na trh znamenalo pro Apple ukončení prodeje iPhonu 5. Ten již nelze koupit v online Apple Storu – iPhone 5C byl zamýšlen jako mírně levnější alternativa k „legacy“ iPhonu 5. Nicméně, na trhu je stále spousta iPhonů 5, takže si jej stále můžete pořídit u mobilních operátorů nebo z druhé ruky. iPhone 5S byl v době svého uvedení jedním z nejdražších telefonů na trhu.
Tabulka Porovnání: iPhone 5S vs. iPhone 5
Pro přehledné srovnání klíčových specifikací obou modelů naleznete níže podrobnou tabulku:
| Funkce | iPhone 5S | iPhone 5 |
|---|---|---|
| Datum vydání | Září 2013 | Září 2012 |
| Procesor | Apple A7 (64bitový, 1.3 GHz dvoujádrový) + M7 koprocesor | Apple A6 (32bitový, 1.2 GHz dvoujádrový) |
| Grafický procesor (GPU) | PowerVR G6430 (čtyřjádrový) | PowerVR SGX 543MP3 (tříjádrový) |
| RAM | 1 GB DDR3 | 1 GB DDR2 |
| Displej | 4palcový Retina displej (IPS), 1136 x 640 px, 326 ppi | 4palcový Retina displej (IPS), 1136 x 640 px, 326 ppi |
| Fotoaparát (zadní) | 8 MP, f/2.2, senzor 1/3", pixely 1.5 µm, True Tone blesk | 8 MP, f/2.4, senzor 1/3.2", pixely 1.4 µm, LED blesk |
| Video | 1080p@30fps, 720p@120fps (slow-mo) | 1080p@30fps |
| Snímač otisků prstů | Ano (Touch ID) | Ne |
| Operační systém (při vydání) | iOS 7 | iOS 6 (upgradovatelný na iOS 7) |
| Barevné varianty | Stříbrná, Vesmírně šedá, Zlatá | Černá/Břidlicová, Bílá/Stříbrná |
| Úložiště | 16 GB, 32 GB, 64 GB | 16 GB, 32 GB, 64 GB |
| Rozměry | 123.8 x 58.6 x 7.6 mm | 123.8 x 58.6 x 7.6 mm |
| Hmotnost | 112 g | 112 g |
Často kladené otázky (FAQ)
Zde jsou odpovědi na některé z nejčastějších otázek týkajících se iPhonu 5S a iPhonu 5:
Je iPhone 5S lepší než iPhone 5?
Ano, iPhone 5S je celkově lepší. Je to první telefon se 64bitovým procesorem, je rychlejší, má výrazně lepší fotoaparát a nabízí funkce, které staršímu modelu jednoduše chybí, především Touch ID.
Vyplatí se upgrade z iPhonu 5 na iPhone 5S?
Záleží na vašich prioritách. Pokud hledáte výrazně vyšší výkon, lepší fotoaparát, modernější zabezpečení (Touch ID) a chcete mít telefon připravený na budoucí 64bitové aplikace, pak ano, upgrade se vyplatí. Pokud vám stačí základní funkce smartphonu a cenová úspora je pro vás klíčová, iPhone 5 (nebo iPhone 5C) by mohl být dostatečný.
Může iPhone 5 spustit iOS 7?
Ano, iPhone 5, který původně přišel s iOS 6, je plně upgradovatelný na iOS 7. To znamená, že co se týče základního uživatelského rozhraní a většiny systémových funkcí, oba telefony nabídnou stejný zážitek.
Co je to Lightning port?
Lightning port je menší, kompaktnější nabíjecí port, který Apple představil s iPhonem 5. Nahradil starší a větší 30pinový konektor. Pro použití starších nabíječek, doků a příslušenství s Lightning portem je nutný adaptér.
Jaké jsou vylepšení Siri?
Siri byla vylepšena a podporuje další funkce, jako je možnost provádět rezervace v restauracích, spouštět aplikace, aktualizovat Twitter nebo vyhledávat informace na internetu pomocí hlasových příkazů. Tyto vylepšení byly k dispozici na iOS 6 (pro iPhone 5) a dále vylepšeny v iOS 7 (pro oba modely).
Závěr: Je iPhone 5S nezbytný upgrade?
Na první dojem se iPhone 5S mohl zdát jako nenápadný upgrade, ale ve skutečnosti přinesl odvážné a inteligentní změny. 64bitový procesor, senzor Touch ID a nový True Tone blesk nejsou v žádném případě „standardními“ vylepšeními telefonu, ale takovými, které se snaží změnit nebo zlepšit to, jak se telefon skutečně používá. iPhone 5S sice nezpůsobil, že by iPhone 5 vypadal zastarale, ale je to skutečný telefon nové generace. V některých ohledech byl dokonce před svou dobou a chvíli trvalo, než se plně ocenilo, jak dobrý ve skutečnosti je. Pro ty, kteří hledali inovace a výkonnostní skok, byl iPhone 5S jasnou volbou. Pro ostatní, kteří již vlastnili iPhone 5, mohl být upgrade luxusem, nikoliv nutností, jelikož iPhone 5 stále nabízel velmi solidní zážitek, zejména po aktualizaci na iOS 7.
Chceš-li si přečíst další články podobné jako iPhone 5S vs. iPhone 5: Podrobný Průvodce, navštiv kategorii Telefony.
