21/03/2026
Gratulujeme k vašemu novému iPhonu! Pocit z nového, elegantního zařízení je vzrušující, ale často se objeví otázka: „Jak teď dostanu všechna svá důležitá data, fotky, kontakty a aplikace z mého starého telefonu na ten nový, aniž bych něco ztratil nebo strávil hodiny nastavováním?“ Naštěstí Apple vyvinul funkci zvanou Rychlý start (Quick Start), která tento proces neuvěřitelně zjednodušuje a dělá z něj zážitek, který zvládne opravdu každý. Zapomeňte na složité zálohy do počítače nebo dlouhé stahování z cloudu. S Rychlým startem je přechod na nový iPhone hračka, která zabere jen pár desítek minut.

V tomto podrobném průvodci vás provedeme každým krokem procesu přenosu dat pomocí funkce Rychlý start. Ukážeme vám, co budete potřebovat, jak připravit obě zařízení a co očekávat během samotného přenosu. Připravte se na to, že váš nový iPhone bude plně funkční a připravený k použití, se všemi vašimi daty přesně tam, kde je chcete mít, rychleji, než byste čekali.
Příprava na bezproblémový přenos dat
Než se pustíte do samotného přenosu dat, je důležité provést několik přípravných kroků, které zajistí hladký a bezproblémový průběh. Funkce Rychlý start je navržena tak, aby byla co nejintuitivnější, ale správná příprava může eliminovat případné komplikace a urychlit celý proces.
Co budete potřebovat?
- Starý iPhone: Vaše stávající zařízení, ze kterého budete data přenášet. Ujistěte se, že je plně nabité nebo připojené k nabíječce.
- Nový iPhone: Vaše zbrusu nové zařízení, na které budete data přenášet. Také by mělo být plně nabité nebo připojené k nabíječce.
- Stabilní Wi-Fi připojení: Obě zařízení budou potřebovat přístup k Wi-Fi síti pro počáteční nastavení a pro případné stažení aktualizací softwaru.
- Zapnuté Bluetooth: Bluetooth je klíčové pro detekci a propojení obou zařízení v rámci Rychlého startu. Ujistěte se, že je na starém iPhonu aktivní.
- Dostatek času: Ačkoliv je proces rychlý, vyhraďte si alespoň 30 minut až hodinu, během které nebudete potřebovat používat starý telefon. Doba přenosu se liší v závislosti na množství dat, která přenášíte.
- Verze iOS: Funkce Rychlý start je dostupná pouze pro zařízení s operačním systémem iOS 11 nebo novějším. Pokud máte starší verzi, zvažte aktualizaci starého iPhonu před zahájením přenosu.
Jakmile máte vše připraveno, můžete se pustit do samotného procesu přenosu dat. Klíčem je postupovat krok za krokem a nevypínat ani neodpojovat zařízení během přenosu.
Spuštění Rychlého startu: První kroky
Samotný proces je překvapivě jednoduchý a intuitivní. Apple navrhl Rychlý start tak, aby vás provedl celým procesem s minimálním úsilím.
- Zapněte svůj starý iPhone: Ujistěte se, že je odemčený, připojený k Wi-Fi a má zapnuté Bluetooth. Je dobré ho mít poblíž, ale nemusí být hned vedle nového telefonu.
- Zapněte svůj nový iPhone: Poprvé, co zapnete nový iPhone, se na obrazovce objeví uvítací zpráva v různých jazycích. Položte nový iPhone blízko starého zařízení. Ideální je umístit je na rovnou plochu vedle sebe, aby se snadno propojily.
- Vyberte jazyk a region na novém telefonu: Postupujte podle pokynů na obrazovce nového iPhonu. Po výběru jazyka a regionu by se měla automaticky objevit obrazovka „Rychlý start“ (Quick Start). Pokud se tak nestane, zkontrolujte, zda jsou obě zařízení zapnutá, odemčená, mají zapnuté Bluetooth a jsou dostatečně blízko u sebe. Někdy pomůže restart obou zařízení nebo reset nového iPhonu do továrního nastavení, pokud jste ho již začali nastavovat.
- Klikněte na „Pokračovat“ na starém iPhonu: Jakmile se na novém iPhonu objeví obrazovka Rychlého startu, na starém iPhonu se objeví výzva k nastavení nového iPhonu. Klepněte na tlačítko „Pokračovat“. Obrazovka starého iPhonu se změní na kameru.
Propojení zařízení: Kouzlo kamery
Tento krok je vizuálně nejpůsobivější a demonstruje chytrou technologii za Rychlým startem.
- Zarovnejte modrý vzor: Na obrazovce nového iPhonu se zobrazí animovaný modrý vzor skládající se z částic. Použijte kameru na starém iPhonu k naskenování tohoto vzoru. Jednoduše umístěte modrý vzor do kruhu, který se objeví na obrazovce starého iPhonu. Jakmile se vzor správně zarovná a kamera ho rozpozná, telefony se automaticky propojí. Tento proces je podobný skenování QR kódu, ale je mnohem bezpečnější a slouží k ověření identity zařízení.
- Zadejte přístupový kód starého zařízení: Po úspěšném propojení obou telefonů budete vyzváni k zadání přístupového kódu vašeho starého iPhonu na novém zařízení. To slouží jako další bezpečnostní opatření, které potvrzuje, že jste oprávněným uživatelem obou telefonů. Zařízení si poté na několik okamžiků nastaví spojení a připraví se na přenos.
Nastavení nového telefonu a volba přenosu
Nyní, když jsou zařízení propojena a ověřena, můžete začít s vlastním nastavením nového iPhonu a výběrem způsobu přenosu dat.
- Nastavte Face ID nebo Touch ID: Nový iPhone vás vyzve k nastavení biometrického ověřování – buď Face ID (rozpoznávání obličeje) nebo Touch ID (čtečka otisků prstů), v závislosti na modelu vašeho zařízení. Důrazně doporučujeme toto nastavení provést hned, protože zvyšuje bezpečnost vašeho zařízení a usnadňuje odemykání a autorizaci plateb. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
- Vyberte „Přenos z iPhonu“: Na další obrazovce se vás nový iPhone zeptá, jak chcete přenést svá data. Budou vám nabídnuty možnosti jako „Obnovit ze zálohy na iCloudu“ nebo „Přenos přímo z iPhonu“. Pro nejrychlejší a nejpohodlnější metodu, kterou popisujeme, vyberte „Přenos přímo z iPhonu“. Tato volba umožňuje přímý přenos dat z vašeho starého zařízení do nového, aniž byste museli data zálohovat do iCloudu a poté je stahovat.
- Souhlaste s podmínkami a ujednáními: Jako u každého nového zařízení nebo služby budete vyzváni k přečtení a odsouhlasení obchodních podmínek společnosti Apple. Klepněte na modré tlačítko „Souhlasím“ v pravém horním rohu, abyste mohli pokračovat.
Konfigurace a dokončení přenosu
Po souhlasu s podmínkami vás nový iPhone provede několika obrazovkami s nastavením, kde můžete přizpůsobit své preference.
- Proklikejte se nastaveními: Váš iPhone se vás zeptá, zda chcete přenést některá nastavení ze starého telefonu, zapnout automatické aktualizace, nastavit iMessage a FaceTime, zlepšit Siri a diktování, sdílet analytická data iPhonu a sdílet analytická data aplikací. Každou obrazovku si pečlivě přečtěte a rozhodněte se, jak chcete postupovat. Je to čistě osobní volba, zda tyto možnosti přijmete nebo odmítnete.
- Přenos některých nastavení: Obvykle se jedná o síťová nastavení, hesla k Wi-Fi, nastavení polohy a soukromí. Doporučuje se je přenést pro pohodlí.
- Automatické aktualizace: Pokud tuto možnost povolíte, váš iPhone se bude automaticky aktualizovat na nejnovější verzi iOS, když bude k dispozici. Zajišťuje to, že máte vždy nejnovější funkce a bezpečnostní záplaty.
- iMessage a FaceTime: Tyto služby umožňují posílat zprávy a uskutečňovat videohovory s ostatními uživateli Apple. Obvykle chcete, aby byly zapnuté.
- Zlepšení Siri a diktování: Povolení této volby pomáhá Applu zlepšovat rozpoznávání řeči a funkčnost Siri na základě anonymizovaných dat.
- Sdílení analytických dat iPhonu: Apple shromažďuje anonymní data o používání zařízení pro zlepšení svých produktů. Je na vás, zda se k tomu připojíte.
- Sdílení analytických dat aplikací: Podobně jako u analytiky iPhonu, ale týká se to dat z aplikací třetích stran.
- Stáhněte a nainstalujte softwarovou aktualizaci (pokud je potřeba): V závislosti na tom, kdy byl váš telefon vyroben a jaká verze iOS je na něm předinstalována, se může objevit obrazovka s výzvou ke stažení a instalaci nejnovější aktualizace softwaru. Doporučuje se ji nainstalovat, aby váš nový iPhone běžel na nejnovější a nejbezpečnější verzi operačního systému. Tento krok může chvíli trvat, jelikož se stáhne a nainstaluje celý balíček aktualizace.
- Počkejte, až zařízení dokončí přenos dat: Nyní se na obou zařízeních zobrazí obrazovka s odhadovaným zbývajícím časem a ukazatelem průběhu. Během této fáze se veškerá vaše data – fotografie, videa, kontakty, zprávy, aplikace a nastavení – přenášejí přímo ze starého iPhonu do nového. Doba trvání se liší v závislosti na množství přenášených dat; u velkých sbírek fotografií a videí to může trvat i několik desítek minut. Ujistěte se, že obě zařízení zůstanou blízko u sebe a jsou připojena k napájení.
- Klikněte na „Pokračovat“ na starém telefonu: Jakmile se přenos dokončí, starý iPhone vás vyzve k potvrzení, že přenos byl úspěšný. Můžete ho nyní odložit. Vaše data na něm zůstanou nedotčena.
- Přejeďte prstem nahoru a klikněte na „Pokračovat“ na novém telefonu: Jakmile se nový iPhone restartuje po dokončení přenosu, bude připraven k použití. Začne stahovat aplikace z App Storu a synchronizovat zprávy a e-maily. Můžete ho začít okamžitě používat, i když stahování aplikací na pozadí může chvíli trvat.
Rychlý start vs. iCloud záloha: Srovnání metod přenosu
Přestože Rychlý start je nejjednodušší, existují i jiné metody přenosu dat. Nejčastěji se setkáte s obnovou z iCloud zálohy. Následující tabulka vám pomůže pochopit rozdíly mezi těmito dvěma populárními způsoby.
| Funkce / Metoda | Rychlý start (Quick Start) | iCloud Záloha (iCloud Backup) |
|---|---|---|
| Potřebná zařízení | Starý i nový iPhone | Jen nový iPhone (po vytvoření zálohy) |
| Požadavek na iOS | iOS 11 a vyšší | Záleží na verzi zálohy |
| Potřeba Wi-Fi | Ano (pro úvodní nastavení a SW aktualizace) | Ano (pro nahrání/stažení zálohy) |
| Potřeba Bluetooth | Ano (pro propojení) | Ne |
| Rychlost přenosu | Velmi rychlý (přímý přenos mezi zařízeními) | Závisí na rychlosti internetu a velikosti zálohy |
| Nutnost PC/Mac | Ne | Ne |
| Snadnost použití | Extrémně jednoduché, intuitivní | Jednoduché, ale vyžaduje předchozí zálohu |
| Co se přenáší | Všechna data, nastavení, aplikace (data aplikací se přenesou, samotné aplikace se stáhnou z App Store) | Všechna data, nastavení, aplikace (data aplikací se obnoví, samotné aplikace se stáhnou z App Store) |
| Výhody | Nejrychlejší a nejpřímější, nevyžaduje cloudové úložiště, kompletní přenos | Flexibilita, možnost obnovy kdykoli z cloudu, nepotřebuje staré zařízení po záloze, vhodné pro obnovu po ztrátě/poškození starého zařízení |
| Nevýhody | Vyžaduje obě zařízení, nelze obnovit ze starší zálohy | Závisí na místě v iCloudu, rychlosti internetu, může trvat déle, vyžaduje aktuální zálohu |
Často kladené otázky (FAQ)
Co když se Rychlý start nezobrazí na mém novém iPhonu?
Pokud se po zapnutí nového iPhonu a jeho umístění vedle starého zařízení obrazovka Rychlého startu neobjeví, zkontrolujte následující: Ujistěte se, že obě zařízení mají zapnuté Bluetooth a jsou připojena k Wi-Fi síti. Také ověřte, že váš starý iPhone běží na iOS 11 nebo novější verzi. Pokud jste nový iPhone již začali nastavovat ručně, možná ho budete muset resetovat do továrního nastavení (Nastavení > Obecné > Přenést nebo resetovat iPhone > Smazat data a nastavení), aby se obrazovka Rychlého startu objevila. Někdy pomůže i jednoduchý restart obou zařízení.
Musím mít oba telefony celou dobu u sebe?
Ano, pro úspěšné dokončení přenosu dat pomocí Rychlého startu je nezbytné, aby obě zařízení zůstala po celou dobu přenosu blízko u sebe. Komunikace a přenos dat probíhá lokálně mezi telefony, a proto je důležitá jejich blízkost. Pokud je spojení přerušeno, přenos se může zastavit nebo selhat.
Co se stane s daty na starém telefonu po přenosu?
Data na vašem starém iPhonu zůstanou po dokončení přenosu nedotčena. Rychlý start pouze kopíruje data z jednoho zařízení na druhé, nesmaže ani nezmění nic na původním telefonu. To vám dává klid, že vaše data jsou v bezpečí. Po úspěšném přenosu a ověření, že vše funguje na novém iPhonu, se můžete rozhodnout, zda starý telefon vymažete a připravíte ho k prodeji, darování nebo recyklaci.
Jak dlouho trvá přenos dat?
Doba přenosu se liší v závislosti na množství dat, která přenášíte. Uživatelé s několika gigabyty dat (např. jen kontakty a zprávy) mohou mít přenos hotový během několika minut. Pokud však máte stovky gigabytů fotografií, videí a aplikací, může proces trvat desítky minut až několik hodin. Vždy se ujistěte, že obě zařízení jsou připojena k napájení, aby se během přenosu nevybila.
Potřebuji připojení k internetu pro přenos dat?
Ano i ne. Pro počáteční nastavení nového iPhonu a pro stahování aplikací z App Storu (které se po přenosu dat automaticky začnou stahovat) budete potřebovat stabilní Wi-Fi připojení. Samotný přímý přenos dat mezi dvěma iPhony pomocí Rychlého startu však probíhá lokálně prostřednictvím zabezpečeného bezdrátového spojení (kombinace Wi-Fi Direct a Bluetooth) a nevyužívá vaše internetové připojení pro přenos samotných souborů. Internet je tedy nutný pro aktivaci a pro následné stahování obsahu, který není přímo na disku, jako jsou aplikace.
Co všechno se přenese pomocí Rychlého startu?
Rychlý start přenáší téměř vše, co máte na starém iPhonu. To zahrnuje vaše fotografie, videa, kontakty, zprávy (včetně iMessage a SMS), kalendáře, poznámky, data aplikací (samotné aplikace se pak stáhnou z App Storu), nastavení zařízení (včetně hesel k Wi-Fi), tapety, rozložení domovské obrazovky a dokonce i nastavení Face ID nebo Touch ID (i když je obvykle nutné je na novém zařízení potvrdit nebo znovu nastavit pro optimální výkon). Je to kompletní klon vašeho starého zařízení na nový.
Závěr
Přenos dat na nový iPhone nikdy nebyl jednodušší díky funkci Rychlý start. Tato intuitivní a efektivní metoda vám umožní plynulý přechod z jednoho zařízení na druhé s minimálním úsilím a bez obav ze ztráty důležitých dat. Následováním kroků popsaných v tomto průvodci si můžete být jisti, že váš nový iPhone bude plně funkční a připravený k použití, se všemi vašimi vzpomínkami, kontakty a aplikacemi přesně tam, kde je chcete mít. Užijte si svůj nový iPhone naplno!
Chceš-li si přečíst další články podobné jako Jak snadno přenést data na nový iPhone?, navštiv kategorii iPhone.
