15/05/2025
Dostali jste starší iPhone SE 1. generace, který léta ležel ladem, a nyní se ho snažíte oživit? Možná je zamčený, nastavený do jazyka, kterému nerozumíte, nebo má zapnutou funkci VoiceOver, která znemožňuje běžné používání. Pokud se navíc telefon dostal do stavu „iPhone je deaktivován“ (iPhone 已停用) a vyzývá k připojení k iTunes, situace se může zdát beznadějná. Není však třeba propadat panice! Tento komplexní průvodce vám ukáže, jak provést tovární nastavení vašeho iPhonu SE 1. generace, i když je zablokovaný, v čínštině a s aktivním VoiceOverem, který vám brání v interakci se zařízením. Projdeme si krok za krokem proces, který vám pomůže získat zpět kontrolu nad vaším zařízením.

- Proč provádět tovární nastavení a co to znamená?
- Pochopení vašeho specifického problému s iPhone SE 1. generace
- Příprava před obnovením
- Obnovení iPhone SE 1. generace v režimu zotavení (Recovery Mode)
- Obnovení iPhone SE 1. generace v DFU režimu (Device Firmware Update Mode)
- Rozdíly mezi režimem zotavení a DFU režimem
- Co dělat po továrním nastavení
- Často kladené dotazy (FAQ)
Proč provádět tovární nastavení a co to znamená?
Tovární nastavení, známé také jako „hard reset“ nebo „vymazání veškerého obsahu a nastavení“, je proces, který vrátí váš iPhone do stavu, v jakém byl, když opustil továrnu. To znamená, že všechny vaše osobní údaje, aplikace, nastavení a dokonce i jazykové preference budou smazány. V případě vašeho iPhonu SE 1. generace, který je v čínštině a s aktivním VoiceOverem, je to ideální řešení, jak odstranit všechny překážky a začít s čistým štítem. Zbavíte se cizího jazyka, deaktivované obrazovky, a VoiceOveru, který neustále popisuje vše, co se děje na obrazovce, a brání vám v posouvání nebo klepnutí. Je to nezbytný krok, pokud chcete telefon začít používat od začátku, prodat ho nebo vyřešit závažné softwarové problémy. Je důležité si uvědomit, že tímto procesem přijdete o veškerá data, která na telefonu mohla být – v tomto případě, jelikož jste jej nikdy nepoužívali, to není problém. Pokud byste však někdy v budoucnu resetovali iPhone s daty, ujistěte se, že máte aktuální zálohu.
Pochopení vašeho specifického problému s iPhone SE 1. generace
Váš iPhone SE 1. generace představuje několik specifických výzev:
- Deaktivovaný stav: Zpráva „iPhone je deaktivován“ (iPhone 已停用) s výzvou „připojit k iTunes“ (连接 iTunes) znamená, že jste zadali příliš mnoho špatných hesel. Telefon je nyní softwarově uzamčený a nelze jej odemknout bez připojení k počítači a obnovení.
- Čínský jazyk: Orientace v menu je nemožná, což brání standardnímu resetu přes nastavení.
- VoiceOver: Tato funkce pro zrakově postižené je užitečná, ale pro někoho, kdo ji nechce a nemůže ji vypnout, je extrémně rušivá. Narušuje běžné dotykové ovládání, protože místo klepnutí se musí použít dvojité klepnutí a pro posouvání tři prsty. Navíc hlasitě popisuje každý prvek na obrazovce, což může být matoucí.
- Nefunkční vypínací posuvník: VoiceOver může ovlivnit i standardní funkce jako vypínací posuvník, který místo vypnutí telefonu pouze přečte „滑动来关机“ (Posunutím vypněte).
- Problémy s připojením k Macu: Chyba „Hodnota chybí“ (The value is missing) při pokusu o obnovení přes Finder a absence výzvy k důvěryhodnosti na iPhonu naznačují, že telefon není v běžném režimu schopen komunikovat s počítačem. To je běžné u deaktivovaných iPhonů a řeší se speciálními režimy.
Vzhledem k těmto překážkám nemůžete provést tovární nastavení přímo z telefonu. Jediným efektivním způsobem je použití počítače a speciálního režimu, který se nazývá režim zotavení (Recovery Mode) nebo v krajním případě DFU režim (Device Firmware Update Mode).
Příprava před obnovením
Než začnete s procesem obnovení, ujistěte se, že máte připraveno následující:
- Počítač: Mac (s macOS Catalina nebo novějším pro Finder, nebo starší macOS s iTunes) nebo PC s Windows (s nainstalovaným iTunes). Ujistěte se, že je software aktuální.
- USB kabel: Originální nebo certifikovaný Lightning kabel, který spojí váš iPhone s počítačem. Kvalitní kabel je klíčový pro stabilní připojení.
- Stabilní internetové připojení: Váš počítač bude muset stáhnout nejnovější verzi iOS pro váš iPhone.
- Dostatek místa na disku: Ujistěte se, že máte na počítači dostatek volného místa (několik GB) pro stažení souboru firmwaru (IPSWS).
Obnovení iPhone SE 1. generace v režimu zotavení (Recovery Mode)
Toto je nejčastější a doporučená metoda pro obnovení deaktivovaného iPhonu. Režim zotavení umožňuje iTunes/Finderu komunikovat s vaším iPhonem a nainstalovat nový software, i když je telefon zamčený nebo nefunguje správně.
Kroky pro vstup do režimu zotavení a obnovení iPhonu SE 1. generace:
- Připravte počítač:
- Na Macu s macOS Catalina 10.15 nebo novějším otevřete Finder.
- Na Macu s macOS Mojave 10.14 nebo starším, nebo na PC s Windows, otevřete iTunes. Ujistěte se, že máte nejnovější verzi iTunes.
- Vypněte iPhone: Pokud váš iPhone není vypnutý, musíte jej vypnout. I když posuvník nefunguje, můžete provést vynucené vypnutí:
- Stiskněte a držte tlačítko Home a tlačítko Power (na boku) současně.
- Držte obě tlačítka, dokud obrazovka nezčerná a iPhone se nevypne. Může to trvat až 10 sekund.
- Přejděte do režimu zotavení:
- Na vypnutém iPhonu stiskněte a držte tlačítko Home.
- Zatímco držíte tlačítko Home, připojte iPhone pomocí USB kabelu k počítači.
- Držte tlačítko Home dál, dokud se na obrazovce iPhonu neobjeví obrazovka režimu zotavení (ikonka iTunes kabelu směřujícího k počítači). Může to trvat několik sekund.
- Pokud se zobrazí logo Apple, držíte tlačítko Home příliš dlouho nebo jste ho pustili příliš brzy. Zkuste to znovu.
- Obnovte iPhone v počítači:
- Jakmile je iPhone v režimu zotavení, Finder (nebo iTunes) na vašem počítači by měl detekovat iPhone a zobrazit okno s možnostmi "Obnovit" (Restore) nebo "Aktualizovat" (Update).
- Vyberte možnost "Obnovit iPhone".
- Počítač vás vyzve k potvrzení, že chcete iPhone obnovit na tovární nastavení a nainstalovat nejnovější software. Potvrďte.
- Finder/iTunes začne stahovat software pro váš iPhone. V závislosti na rychlosti vašeho internetu to může trvat i desítky minut.
- Důležité: Pokud stažení trvá déle než 15 minut a iPhone opustí režim zotavení (vrátí se na obrazovku "iPhone je deaktivován" nebo jiné), nepanikařte. Jen zopakujte kroky 2 a 3 pro vstup do režimu zotavení a Finder/iTunes by měl pokračovat ve stahování nebo vám nabídnout opětovnou volbu.
- Dokončení obnovy:
- Po stažení softwaru ho Finder/iTunes začne instalovat do vašeho iPhonu. Během tohoto procesu se na obrazovce iPhonu zobrazí ukazatel průběhu.
- Nesmíte odpojovat iPhone od počítače, dokud se proces nedokončí.
- Jakmile je obnova dokončena, iPhone se restartuje a zobrazí se úvodní obrazovka s nápisem "Dobrý den" (nebo ekvivalent v angličtině či jiném jazyce, záleží na firmwaru).
Obnovení iPhone SE 1. generace v DFU režimu (Device Firmware Update Mode)
Pokud se vám nedaří dostat iPhone do režimu zotavení, nebo pokud se proces obnovy v režimu zotavení opakovaně nezdaří, můžete zkusit DFU režim. Tento režim je hlubší a umožňuje počítači nainstalovat firmware do iPhonu, i když je v ještě závažnějším stavu. Obrazovka iPhonu zůstane v DFU režimu černá, což je klíčový rozdíl od režimu zotavení.
Kroky pro vstup do DFU režimu a obnovení iPhonu SE 1. generace:
- Připravte počítač: Stejně jako pro režim zotavení, ujistěte se, že máte otevřený Finder (macOS Catalina+) nebo iTunes (starší macOS/Windows).
- Připojte iPhone: Připojte iPhone SE k počítači pomocí USB kabelu.
- Vstup do DFU režimu:
- Stiskněte a držte tlačítko Power (na boku) po dobu 3 sekund.
- Aniž byste pustili tlačítko Power, stiskněte a držte současně tlačítko Home po dobu 10 sekund. Obrazovka iPhonu by měla zůstat černá. Pokud se zobrazí logo Apple, drželi jste tlačítka příliš dlouho.
- Pusťte tlačítko Power, ale pokračujte v držení tlačítka Home po dobu dalších 5 sekund.
- Pokud obrazovka iPhonu zůstane černá a Finder/iTunes na počítači detekuje iPhone v "režimu zotavení" (i když je to DFU), jste v DFU režimu.
- Pokud se zobrazí obrazovka režimu zotavení (logo iTunes), jste v běžném režimu zotavení, nikoli v DFU. Začněte znovu od kroku 3a.
- Obnovte iPhone:
- V Finderu/iTunes byste měli vidět výzvu k obnovení iPhonu.
- Zvolte možnost "Obnovit iPhone" a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.
- Proces stahování softwaru a instalace je stejný jako u režimu zotavení.
Rozdíly mezi režimem zotavení a DFU režimem
Pro lepší pochopení, kdy který režim použít, se podívejte na tuto srovnávací tabulku:
| Funkce | Režim zotavení (Recovery Mode) | DFU režim (Device Firmware Update Mode) |
|---|---|---|
| Účel | Oprava problémů se softwarem, obnovení iOS. | Hlubší obnova firmwaru, řešení závažných softwarových problémů, nefunkční iPhone. |
| Vizuální indikace na iPhonu | Obrazovka "Připojit k iTunes" (kabel a logo iTunes). | Černá obrazovka (žádný obraz, iPhone se zdá být vypnutý). |
| Jak se do něj dostat (iPhone SE 1. gen) | Vypnout, držet Home a připojit k PC. | Držet Power (3s), pak Power+Home (10s), pak jen Home (5s). |
| Rozpoznání v PC | Finder/iTunes detekuje iPhone v režimu zotavení. | Finder/iTunes detekuje iPhone v režimu zotavení (i když je to DFU). |
| Obnovení firmwaru | Ano, ale používá se bootloader. | Ano, obchází bootloader, hlubší přístup. |
Co dělat po továrním nastavení
Jakmile je proces obnovení dokončen a váš iPhone SE se restartuje, uvidíte uvítací obrazovku. Nyní je telefon jako nový a můžete ho nastavit podle svých představ:
- Výběr jazyka: Můžete si vybrat preferovaný jazyk – tentokrát se vyhněte čínštině, pokud ji nechcete!
- Výběr země/regionu: Nastavte svou geografickou polohu.
- Rychlý start (Quick Start): Pokud máte jiný iPhone, můžete ho použít k rychlému nastavení nového iPhonu.
- Připojení k Wi-Fi: Je nutné pro aktivaci a další nastavení.
- Face ID/Touch ID a kód: Nastavte biometrické ověřování a přístupový kód.
- Přenos dat: Můžete obnovit data ze zálohy na iCloudu nebo z počítače (pokud byste měli zálohu z jiného iPhonu), nebo nastavit iPhone jako nový. Ve vašem případě, jelikož je to nikdy nepoužitý dar, pravděpodobně zvolíte "Nastavit jako nový iPhone".
- Apple ID: Přihlaste se svým stávajícím Apple ID nebo si vytvořte nové. Pamatujte, že pokud byl na telefonu předtím přihlášený Apple ID původního majitele a byla aktivována funkce "Najít iPhone", budete muset zadat jeho Apple ID a heslo, aby se odstranila aktivační zámka. U darovaného, nikdy nepoužitého telefonu by tato situace neměla nastat, pokud na něm nikdy nebylo přihlášeno žádné Apple ID.
- Vypnutí VoiceOveru: Pokud by se VoiceOver po nastavení nějakou záhadou opět aktivoval (což by neměl), můžete ho nyní snadno vypnout v Nastavení > Zpřístupnění > VoiceOver.
Často kladené dotazy (FAQ)
- Q: Co když se mi nedaří dostat iPhone do režimu zotavení?
- A: Zkuste to několikrát. Důležité je přesné načasování držení tlačítka Home při připojení k počítači. Pokud se stále nedaří, zkuste DFU režim, který je popsán výše. Ujistěte se také, že používáte funkční USB kabel a port na počítači.
- Q: Co znamená chyba "Hodnota chybí" (The value is missing)?
- A: Tato chyba, kterou jste viděli, se objevuje, když se Finder/iTunes snaží komunikovat s iPhonem v normálním režimu, ale iPhone není schopen reagovat (např. kvůli deaktivaci nebo softwarovému problému), nebo očekává potvrzení důvěryhodnosti, které se nemůže zobrazit. Režim zotavení nebo DFU režim tyto problémy obchází, protože umožňují komunikaci na nižší úrovni softwaru.
- Q: Odstraní tovární nastavení aktivační zámku (Activation Lock)?
- A: Ne. Tovární nastavení smaže data a operační systém, ale aktivační zámek je propojen s vaším Apple ID (nebo Apple ID předchozího majitele) na serverech Apple. Pokud byl na telefonu aktivován "Najít iPhone" s Apple ID, budete muset zadat toto Apple ID a heslo po obnovení, abyste mohli iPhone používat. U darovaného, nikdy nepoužitého telefonu by tato situace neměla nastat, pokud na něm nikdy nebylo přihlášeno žádné Apple ID.
- Q: Budu potřebovat SIM kartu pro obnovení?
- A: Ne, pro samotný proces továrního nastavení a obnovení softwaru SIM karta není potřeba. SIM kartu budete potřebovat až pro připojení k mobilní síti po dokončení nastavení telefonu.
- Q: Jak poznám, že je iPhone v DFU režimu?
- A: Klíčovým znakem je, že obrazovka iPhonu zůstane zcela černá. Na rozdíl od režimu zotavení, kde se zobrazí ikona iTunes a kabelu, DFU režim nemá žádnou vizuální indikaci na zařízení. Rozpoznání se děje pouze na počítači, kde Finder/iTunes oznámí detekci iPhonu v režimu zotavení (i když je to DFU).
- Q: Co když se iPhone zasekne během procesu obnovy?
- A: Ujistěte se, že máte stabilní internetové připojení a nepoužívejte USB hub. Zkuste jiný USB port nebo jiný USB kabel. Pokud se zasekne na dlouho, můžete zkusit vynutit restart iPhonu a znovu ho uvést do režimu zotavení/DFU a zkusit obnovu znovu.
Obnovení zablokovaného, cizojazyčného iPhonu s aktivním VoiceOverem se může zdát jako složitý úkol, ale s použitím režimu zotavení nebo DFU režimu a správným postupem je to zcela proveditelné. Díky tomuto průvodci byste měli být schopni svůj iPhone SE 1. generace úspěšně oživit a začít ho plně využívat. Přejeme hodně štěstí a trpělivosti!
Chceš-li si přečíst další články podobné jako Jak obnovit tovární nastavení iPhone SE 1. generace, navštiv kategorii iPhone.
